IT IS MANDATORY - oversættelse til Dansk

• det er obligatorisk
• det er lovpligtigt

Eksempler på brug af It is mandatory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

During partitioning process it is mandatory to format your external hard drive in order to create more number of logical drives.
Under partitioneringsprocessen er det obligatorisk at formatere din eksterne harddisk for at skabe flere antal logiske drev.

After complete cleaning of tissues, it is mandatory to perform antibacterial therapy,
Efter fuldstændig rengøring af vævene er det obligatorisk at udføre antibakteriel terapi,

As of June 1, 2,013, it is mandatory to specify at least the scale(letter) of the energy rating.
Fra juni 1, 2.013, er det obligatorisk at specificere mindst skalaen(bogstav) af energi rating.

When leaving Cancum Airport, it is mandatory that the only means of transport you use is an official service provider,
Når du forlader Cancum lufthavn, er det obligatorisk at det eneste transportmiddel, du bruger er en officiel udbyder, og samme sag gælder

Before the diagnosis is confirmed, it is mandatory to exclude all other diseases that may present with similar symptoms.
Før diagnosen kan bekræftes er det obligatorisk at udelukke alle andre sygdomme der kan fremvise lignende symptomer.

For any food intolerances it is mandatory to state this when booking
For enhver fødevarer intolerans er det obligatorisk at angive dette ved reservationen

If allergy suffers not only the nose and eyes, it is mandatory except for the spray to buy eye drops.
Hvis allergi lider ikke kun næse og øjne, er det obligatorisk med undtagelse af spray til at købe øjendråber.

To identify/compensate asymmetrically phase load it is mandatory to monitor the electrical network which helps to.
For at identificere/kompensere for asymmetrisk fasebelastning er det obligatorisk at overvåge det elektriske netværk, hvilket hjælper med at.

We are talking about memory cards therefore, it is mandatory to mention that they are compact with a lot of storage space while being smaller and lighter.
Vi taler om hukommelseskort, derfor er det obligatorisk at nævne, at de er kompakte med en masse lagerplads, mens de er mindre og lettere.

Due to some health risks, it is mandatory for every visitor entering Ivory Coast to produce a yellow fever vaccination card upon entry.
Nogle sundhedsmæssige risici er det obligatorisk for alle besøgende ind i Côte d'Ivoire til at producere en gul feber vaccination kortet ved indrejse.

In the broadcast of federal TV channels in prime time it is mandatory to show the scientific program.
I udsendelsen af føderale tv-kanaler i den bedste sendetid er det obligatorisk at vise det videnskabelige program.

diagnosis in specialized medical institutions it is mandatory.
diagnose i specialiserede medicinske institutioner er det obligatorisk.

In Italy, it is mandatory.
I Italien er det obligatorisk, Selvfølgelig.

Please note that for NR rates, it is mandatory to fill the link from UNICRE sent by the hotel's reservation department.
Bemærk at det ved ikke-refunderbare reservationer er obligatorisk at udfylde en formular fra UNICRE. Hotellets reservationsafdeling fremsender et link til formularen.

In Greenland, it is mandatory to land minimum 25% of the total catch for on-land processing.
I Grønland er det påbudt at indhandle mindst 25% af den samlede fangst til forarbejdning på land.

Com it is mandatory to be at least 18 years old
Com er det nødvendigt at være mindst 18 år gammel eller 21 i nogle regioner,

It is mandatory to use a disposable thong(in treatments
Det er obligatorisk at være iført engangstrusser ved behandlinger

In some regions, when registering with a women's consultation, it is mandatory for all pregnant women to screen for 1 trimester.
I nogle regioner er det obligatorisk for alle gravide kvinder at screene i 1 trimester, når de registreres med en kvindehøring.

When the contract has been approved by the head of degree programme, it is mandatory, and you must therefore only register for the courses that are included in the contract.
Når kontrakten er blevet godkendt af din uddannelsesansvarlige, er den obligatorisk, og du må derfor kun tilmelde dig de kurser, der indgår i kontrakten.

which means that it is mandatory.
hvilket betyder, at den er obligatorisk.