IT IS MARKED - oversættelse til Dansk

• det er markeret
• den er mærket
• den kendetegnes
• den markedsværdiangives

Eksempler på brug af It is marked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Vienna strategy may well designate employment as the top priority, but it is marked by a paucity of concrete proposals.
Den strategi, der blev fastlagt i Wien, nævner ganske vist spørgsmålet om beskæftigelse som førsteprioritet, men udmærker sig ved en mangel på konkrete forslag.

a portion of the file is written on any cluster, it is marked as or considered to be occupied.
en del af filen er skrevet på en klynge, markeres den som eller anses for at være optaget.

is kept on file until it is marked as having been dealt with.
gemmes i systemet indtil den er markeret som taget hånd om.

Any experience whatsoever is only possible by virtue of the fact that it is marked by contrasts or opposites.
En hvilken som helst oplevelse er kun mulig i kraft af, at den er markeret ved kontraster eller modsætninger.

is kept on file until it is marked as having been dealt with.
tildeles et nummer og gemmes i arkivet indtil den er blevet markeret som behandlet.

we cannot agree to treat as confidential any Material you submit, even if it is marked as confidential or proprietary.
noget af det materiale, du indsender, som fortroligt, heller ikke selvom du angiver det som fortroligt eller proprietært.

If it is marked, uncheck the option
Hvis det er markeret, fjerne markeringen af indstillingen

in Western Europe and the United States.1 It is marked by pulsating, moderate to severe pain lasting from 4-72 hours,
berører 11% af befolkningen i Vesteuropa og i USA.1 Den kendetegnes ved dunkende, moderate til svære smerteanfald, der varer fra 4-72 timer,

However- if a user leaves a comment in Spanish, it is marked as such, and when enable default language translation is enabled it will enable the translation of said comment to English.
Men- hvis en bruger efterlader en kommentar på spansk, Det er mærket som sådan, og når så standardsprog oversættelse er aktiveret, vil gøre det muligt at oversættelsen af disse bemærkninger til engelsk.

If it is marked to market, for accounting purposes it is assigned the value that it would fetch in the open market currently."[2][3]
Hvis den markedsværdiangives, tildeles den af regnskabsmæssige grunde tildelt den værdi, der ville kunne hentes på det åbne marked i øjeblikket."[2][3] den økonomiske aktivitet i det næste 3/4 år- selv med godkendelse af US-regeringens bankredningsplan," sagde Jane Caron, økonomisk chefstrateg hos Dwight Asset Management.">

when the stress is not on the last syllable it is marked with a small stroke placed underneath the first consonant of the stressed syllable to the left of the vowel mark occasionally,
stress er ikke på den sidste stavelse er det markeret med et lille slag placeret under den første konsonant i understregede stavelse til venstre for vokal mærke lejlighedsvis,

However- if a user leaves a comment in Spanish, it is marked as such, and when enable default language translation is enabled it will enable the translation of said comment to English.
oversætte engelsk til engelsk? Men- hvis en bruger efterlader en kommentar på spansk, Det er mærket som sådan, og når så standardsprog oversættelse er aktiveret, vil gøre det muligt at oversættelsen af disse bemærkninger til engelsk.

It's marked by one lip corner pulled up and in.
Det er markeret ved at det ene hjørne af læben er trukket op og ind.

It's marked"personal.".
Det er mærket"personligt.

It's marked by a flag.
Det er markeret med et flag.

It's marked by one lip corner.
Det er markeret ved at det ene hjørne af læben.

It was marked"compact" and… and we're driving a minivan.
Den var afmærket med"kompakt," og vi har en minibus.

It was marked today's date.
Den var mærket med dags dato.

Let it be marked with the letter"x.
Lad det være markeret med bogstavet"x.

That 17 thou you stole, it was marked by the U.
De 17 tusser, du stjal, var mærkede.