IT IS PREPARED - oversættelse til Dansk

• den er rede
• den er parat
• det er beredt
• den er forberedt
• det er udarbejdet
• det er tilberedt
• det er klar
• det er fremstillet
• det er villigt
• den blev tilberedt
• den er indstillet på

Eksempler på brug af It is prepared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission has stated that it is prepared to work with Member States, as I have already said, on the technical aspects of airline tickets.
Kommissionen har som sagt erklæret, at den er rede til at samarbejde med medlemsstaterne om de tekniske aspekter ved flybilletter.

The reason is that Parliament has been given greater powers and knows that it is prepared to use them.
Det har alt sammen at gøre med et Parlament, der har fået mere magt, og som også er sig bevidst om, at det er beredt til at anvende denne magt.

It is prepared as follows: take a piece of soap
Den er forberedt som følger: Tag et stykke sæbe

I have raised that with my group and it is prepared to support me on this.
jeg har rejst det i gruppen, og den er parat til at støtte mig.

afterwards we shall ask the Commission, before the vote, whether it is prepared to accept our resolution.
bagefter inden afstemningen spørge gruppen, om den er rede til at overtage vort ændringsforslag.

It is prepared with the simple GUI,
Det er udarbejdet med den simple GUI,

From it is prepared miracle drink,
Fra den er forberedt mirakel drikke,

As a College, the Commission has affirmed that it is prepared for real reforms through the mouthpiece of its President.
Kollektivt har Kommissionen gennem formanden forsikret, at den er parat til reelle reformer.

I would also like to ask the Commission if it is prepared to accept them.
vil endvidere gerne spørge Kommissionen, om den er rede til at overtage dem.

It is prepared by raw quartz material,
Det er tilberedt af rå kvarts materiale,

would the Commission state whether it is prepared to take more such initiatives?
nr. 2244/86 af Squarcialupi, oplyse, om den er rede til at tage flere sådanne initiativer?

Yes, The FIFA 16 Free CD Key Tool has actually been finaly released and it is prepared for use!
Ja, FIFA 16 Gratis CD nøglen værktøj er faktisk blevet endelig løst og det er klar til brug!

patients with diabetes, because it is prepared with sugar.
desuden patienter med diabetes, fordi det er tilberedt med sukker.

It is prepared as follows: in a small amount of water, dissolve 10 parts of soap
Det er fremstillet som følger: I en lille mængde vand opløses 10 dele sæbe

Yes, The FIFA 16 Free CD Key Tool has actually been finally released and it is prepared for use!
Ja, FIFA 16 Gratis CD nøglen værktøj er faktisk blevet endelig løst og det er klar til brug!

We have heard from the Council today that it is prepared to improve the record by 3.5.
Vi har i dag hørt fra Rådet, at det er villigt til at øge bevillingerne med 3,5.

Remember, paella is a unique dish and traditionally is served right from the paella pan from which it is prepared.
Husk at paellaen er en unik ret, og normalt serveres den i den samme pande, som den blev tilberedt i.

My question is only whether the USA is prepared to recognise the European Union to such an extent that it is prepared to enter into such a contractual relationship.
Mit spørgsmål går udelukkende på, om USA vil anerkende EU i et sådant omfang, at det er villigt til at indgå et sådant kontraktmæssigt forhold.

The Commission has indicated that it is prepared to carry out a study of these important issues.
Kommissionen har antydet, at den er indstillet på at gennemføre en undersøgelse af disse vigtige spørgsmål.

Mr President, it is a sign of a real parliament that it is prepared to eat its bread hot from the oven.
Hr. formand, det er kendetegnende for et rigtigt parlament, at det er villig til at spise sit eget brød direkte fra ovnen.