IT IS REALLY IMPORTANT - oversættelse til Dansk

• det er virkelig vigtigt
• det er meget vigtigt

Eksempler på brug af It is really important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our physical condition requests help occasionally and it is really important to use harmless bio-products to care about it..
Vores fysiske tilstand anmoder om hjælp lejlighedsvis og det er virkelig vigtigt at bruge harmløse bio-produkter til at bekymre sig om det.

It is really important that we, the international press,
Det er virkelig vigtigt, at vi, den internationale presse,

I think it is really important that we take into account the risks that this person is currently facing.
Jeg mener, at det er virkelig vigtigt, at vi tager hensyn til de risici, som den pågældende er udsat for i øjeblikket.

Therefore, it is really important that we pursue in good faith to bring the negotiations for a Comprehensive Test Ban Treaty to fruition.
Derfor er det meget vigtigt, at vi trofast fortsætter bestræbelserne på bringe forhandlingerne om traktaten om fuldstændigt forbud mod nukleare prøvesprængninger til resultat.

Therefore, it is really important to retrieve the deleted file from Mac hard drive as soon as possible so as to avoid permanent file loss.
Derfor er det virkelig vigtigt at hente den slettede fil fra Mac harddisk så hurtigt som muligt for at undgå permanent fil tab.

Given the current economic situation it is really important to have this economic governance framework in place as soon as possible.
I betragtning af den nuværende økonomiske situation er det virkelig vigtigt at få denne ramme for økonomisk styring på plads så hurtigt som muligt.

Here, it is really important to use that special soil.
Her er det meget vigtigt at bruge specialjorden.

Therefore it is really important that we understand in detail how it is built
Derfor er det rigtig vigtigt, at vi forstår helt ned i detaljen,

It is really important that Parliament should unanimously call on the Council not to limit the scope of the CFSP annual report to a mere description of policy activities
Det er meget vigtigt, at Parlamentet enstemmigt opfordrer Rådet til ikke at begrænse omfanget af årsrapporterne om FUSP til en beskrivelse af politiske aktiviteter, men, som det ganske rigtigt påpeges

so you always have to have it when it is really important to have the perfect oven cleaner at hand.
tilfælde i flere måneder, så du skal altid have det, når det er meget vigtigt at få den perfekte ovnrensemiddel ved hånden.

In this sense, it is really important to come to the knowledge of how religions are created
I den forstand er det virkeligt vigtigt at nå til en forståelse af hvordan religioner bliver skabt

It is really important that we get something done about this,
Det er virkeligt vigtig, at vi får gjort noget ved det,

Euro-Latin American Parliamentary Assembly, I am very pleased about your report, because it is really important for us to continue to strengthen the relationship between the European Union and Latin America.
I min egenskab af medlem af Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling glæder jeg mig meget over Deres betænkning, da det virkelig er vigtigt for os at fortsætte med at styrke forbindelserne mellem EU og Latinamerika.

It is really important that we send out a signal from this House to ensure that they move speedily,
Det er virkelig nødvendigt, at vi i Parlamentet sender klare signaler for at sikre os,

We each bring our own background, and it is really important to be able to lay aside your musical tropes and to listen, to discover new ways of doing things.
Vi kommer hver med vores baggrund, og det er ret vigtigt ind i mellem at kunne lægge ens musikalske vaner lidt på hylden for i stedet at lytte og opdage en ny måde at gøre tingene på.

this obviously goes beyond the remit of our Belgian Presidency- I think it is really important that we institute best practice as regards the implementation of the Treaty of Lisbon.
dette ligger selvklart uden for det belgiske formandskabs kompetenceområde- finder jeg det virkelig vigtigt, at vi indfører en bedste praksis, hvad angår gennemførelse af Lissabontraktaten.

all the areas of the Community, it is really important for people to be able to work in their own language,
inden for alle områder i Fællesskabet, er det virkelig vigtigt for folk, at de kan arbejde på deres eget sprog,

we could write it as we hear it"theybear" and in this step it is really important to note how harshly they pronounce each syllable
kunne vi skrive det som vi hører det'theybear' og i dette trin er det virkelig vigtigt at bemærke, hvor hårdt de udtaler hver stavelse

We all know that it is really important, we all know that it is imperative that we get there,
Vi ved alle, at det er rigtig vigtigt. Vi ved alle, at det er afgørende, at vi når det,

Listen, it's really important that you.
Hør, det er virkelig vigtigt, at du.