IT IS VERY COMMON - oversættelse til Dansk

• det er meget almindeligt

Eksempler på brug af It is very common på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

While portraits of the Prophet Muhammad are rare, it is very common for the name Muhammad to be rendered in intricate fashion.
Mens portrætter af profeten Muhammed er sjældne, er det meget almindeligt, at navnet Muhammed gengives på kunstfærdig vis.

In Poland it is very common to see ads which specify how much kg of amber.
I Polen er det meget almindeligt at se annoncer, der angiver, hvor meget kg af rav.

With other methods of file transfers it is very common to lose packets of data during the transferring process.
Med andre metoder til filoverførsel er det meget almindeligt at miste pakker med data under overførselsprocessen.

Usually, it is very common to upgrade Microsoft Outlook from older version to newer version.
Normalt er det meget almindeligt at opgradere Microsoft Outlook fra ældre version til nyere version.

Through cooperation with the producers, it is very common for an oenological advisor to run a negociant business in addition to his consulting work.
Via samarbejde med producenterne er det meget almindeligt, at en ønologisk rådgiver driver en negociantvirksomhed ved siden af sit rådgivningsarbejde.

It is very common, and frequents the bottoms of hedgerows,
Den er meget almindelig og færdes paa Jorden under Hækkene

It is very common to greet people in many mountain villages
Det er helt almindeligt at hilse på folk i de mange bjerglandsbyer

We can quickly conclude that it is very common to link to, for example, pictures outside one's own website.
Her kan man hurtigt konkludere, at der er meget almindeligt at linke til fx billeder uden for sit eget netsted.

Although they are considered to be contagious, it is very common for one family member to have them.
Selvom de anses for at være smitsom, er meget almindeligt, at et familiemedlem til at have dem.

In Ireland it is very common to use references- usually two- one of which will be a personal reference about your character,
I Irland er det meget almindeligt med referencer- normalt to- hvoraf den ene skal være en personlig reference om din karakter osv.,

erased in above mentioned scenarios, it is very common to think of reliable software that can perform Photoshop CS4 file recovery without any trouble.
slettes i ovennævnte scenarier, er det meget almindeligt at tænke på pålidelig software, der kan udføre Photoshop CS4 fil opsving uden nogen problemer.

lost from Windows computer, then it is very common that users will go in search of good folder recovery software.
Videosystem-mappen er gået tabt fra Windows-computeren, er det meget almindeligt, at brugerne vil gå på jagt efter en god program til genopretning af mapper.

I have before alluded to a crab which lives on the cocoa-nuts: it is very common on all parts of the dry land,
Jeg talte før om en Krabbe, der lever af Kokosnødderne. Den er meget almindelig alle Vegne paa det tørre Land

Of course, it is very common for codec installation packs to be bundled with additional freeware,
Selvfølgelig er det meget normalt at codec-installationspakker kan bundtes med yderligere freeware, men i det mindste kan du vælge,

Although they are considered to be contagious, it is very common for one family member to have them. In addition, they often affect only
Selvom de anses for at være smitsom, er meget almindeligt, at et familiemedlem til at have dem. Hertil kommer de ofte påvirker kun den ene side(fx hænder

average user to read, so it is very common to come across web pages that have forced the font smaller in this way.
gennemsnitslæseren kan læse den, så det er yderst almindeligt at komme til netsider der har tvunget skriften til at være mindre på denne måde.

have before alluded to a crab which lives on the cocoa-nuts: it is very common on all parts of the dry land,
Jeg talte før om en Krabbe, der lever af Kokosnødderne. Den er meget almindelig alle Vegne paa det tørre Land

It's very common with a sensitive, type-B personality.
Det er meget almindeligt for en følsom B-type.

It's very common for German restaurants to use immigrant labor.
Det er meget normalt for tyske restauranter at bruge overkørte bæltedyr.

It's very common in a $2.5 million transaction.
Det er meget almindeligt i en 2500 tusind dollars transaktion.