IT ISN'T EASY - oversættelse til Dansk

• det er ikke let
• det er ikke nemt

Eksempler på brug af It isn't easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, it isn't easy.
Nej, det er ikke nemt.

It isn't easy, Hélène.
Det er ikke let, Hélène.

I'm setting some things up but it isn't easy.
Jeg er ved at arrangere noget, men det er ikke nemt.

It isn't easy, is it?.
Det er ikke let, vel?

We're on it, but it isn't easy right now.
Vi er på det, men det er ikke nemt.

I know it isn't easy for you.
Det er ikke let for dig.

It isn't easy, Tracy.
Det er ikke let, Tracy.

Sometimes it isn't easy.
Somme tider er det ikke let.

I know it isn't easy to let go of something like that.
Jeg ved, det ikke er let at give slip på den slags.

I know it isn't easy, but at least we should try to get along together.
Jeg ved, det ikke er nemt, men vi bør forsøge at enes.

It isn't easy now, but it is simpler.
Det er ikke nemmere nu, men mere simpelt.

I understand it isn't easy with a small child.
Jeg kan godt forstå, at det ikke er nemt med et lille barn.

Even when it isn't easy.
Selv når det ikke er let.

Of course it isn't easy.
Selvfølgelig er det ikke nemt.

I know it isn't easy to hear, but… I'm sorry.
Jeg ved det ikke er let at høre, men.

And it isn't easy for you living down here.
Og at det ikke er let for dig at leve hernede.

It isn't easy, but they travel anyway.
Nemt er det ikke, men de rejser alligevel.

I know it isn't easy for him working with me.
Jeg ved, det ikke er nemt for ham at arbejde med mig.

It isn't advanced if it isn't easy to use.
Det er ikke avanceret, hvis det ikke er nemt at bruge.

I know it isn't easy.
Jeg ved, det ikke er nemt.