IT MAY BE TOO - oversættelse til Dansk

• kan det være for
• er det måske for

Eksempler på brug af It may be too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Already it may be too late. Help us.
Det er måske for sent. Hjælp os.

But it may be too late to save itself.
Men det kan være for sent at redde sig selv.

It may be too late for us… for me… but not for you.
Det kan være for sent for os… for mig… men ikke for dig.

It may be too late.
Måske er det for sent.

They managed to remove the device from his brain, but it may be too late.
De fjernede apparatet fra hans hjerne, men det var måske for sent.

They managed to remove the device from his brain, but it may be too late.
De fik fjernet enheden fra hans hjerne, men måske var det for sent.

That might stimulate his heart but it may be too late.
Det kan stimulere hans hjerte, men det kan være for sent.

Then one day, you will come back but it may be too late.
En dag kommer du tilbage, men måske er det for sent.

In six months, it may be too late.
Om seks måneder risikerer vi, at det er for sent.

Be careful. It may be too hot for you.
Pas på, den er nok for stærk til dig.

It may be too late.
Det er nok for sent.

It may be too late, Gloria.
Det er muligvis for sent, Gloria.

And because of your track record… it may be too much though.
Og på grund af dit omdømme… men det bliver nok for meget.

But later when you realize your mistake, it may be too late as these deleted files will bypass the recycle bin.
Men senere, når du er klar over dine fejl, kan det være for sent, da disse slettede filer vil omgå papirkurven.

with complicated childbirth it may be too strong, and then the question arises about anesthesia.
med kompliceret fødsel kan det være for stærkt, og så opstår spørgsmålet om anæstesi.

by the time we do come up with a weapon to use against them, it may be too late.
vi så endelig finder et våben mod dem, er det måske for sent.

If your penis has a circumference of over 7"/17.8cm though it may be too tight.
Hvis din penis har en omkreds på over 7"/ 17.8cm, kan det være for stramt.

While some users may like the current version already, it may be too restrictive in what it can do for others.
Mens nogle brugere kan lide den nuværende version, der allerede er, kan det være for restriktive, hvad det kan gøre for andre.

If you think it may be too slow, you will quickly find out if it should be operated
Hvis du tror det kan være for langsomt, vil du hurtigt finde ud af om det skal betjenes

It may be too high in the drug content of a cell with a specific medical purpose,
Det kan være for højt i lægemiddelindhold på en celle med en bestemt medicinsk formål,