IT SIMPLY MEANS - oversættelse til Dansk

• det betyder blot
• det betyder kun
• det betyder simpelthen
• det betyder udelukkende
• det betyder ganske enkelt

Eksempler på brug af It simply means på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In understandable english, it simply means that depletion of taurine leads to reduced nitric oxide production leading to more tension in the walls of the blood vessels,
Forståeligt engelsk, det betyder blot, at nedbrydningen af taurin fører til reduceret nitrogenoxid produktion fører til mere spænding i væggene i blodkarrene,

the stabilisation of the Balkans; it simply means that the Rio process must not suffer the same fate as the Barcelona process or the policies on the Mediterranean.
stabiliseringen på Balkan, det betyder kun, at Rio-processen ikke må lide samme skæbne som Barcelona-processen eller Middelhavspolitikken.

if it can not find a password, it simply means that it is not in the dictionary.
den ikke kan finde en adgangskode, Det betyder blot, at det ikke er i ordbogen.

In the original language, the word that is translated as“repent” or“relent” is the Hebrew expression“to be sorry for.” Being sorry for something does not mean that a change has occurred; it simply means there is regret for something that has taken place.
På originalsproget betyder ordet”fortryde” ganske enkelt”at være ked af.” At man er ked af noget, betyder ikke, at der er sket en ændring; det betyder kun, at der forefindes fortrydelse for noget, der allerede er sket.

Dictionary test- it tries passwords from predefined list one by one. Please don't be disappointed if the password will not be found, it simply means that it was not in the dictionary.
Ordbog test- den forsøger adgangskoder fra foruddefineret liste én efter én. Vær venlig ikke at blive skuffet, hvis adgangskoden ikke vil blive fundet, Det betyder blot, at det ikke var i ordbogen.

it is more likely that it simply means that the Danes have the same origin as the Swears.
det er mere sandsynligt at det blot betyder at Danerne har samme oprindelse som Suetiderne.

Furthermore, I agree entirely with the Ombudsman's comments to the effect that an increase in the number of complaints does not mean that the situation on the ground is lacking in any way; it simply means that citizens are gaining an ever greater awareness of their rights,
Jeg er i øvrigt fuldstændig enig med det, som ombudsmanden sagde, nemlig at en stigning i antallet af klager ikke betyder, at situationen på området ikke er god, det vil simpelthen sige, at borgerne bliver mere og mere bevidste om deres rettigheder,

We must believe that when Harald Hen promised to comply with"Harald's laws" it simply meant that he promised to respect the traditional old laws of the country, as this term referred to common well-known law.
Vi må tro at når Harald Hen lovede at overholde"Haralds love" betød det simpelthen at han lovede at respektere landets traditionelle gamle love, idet dette udtryk blot betegnede almindelig velkendt lov og ret.

Of course, it simply means that antiques will be excluded.
Naturligvis betyder det simpelt hen, at antikviteter bliver undtaget.

In practice it simply means calling on the Council to reform itself.
Det betyder nemlig i praksis ikke andet end at appellere til Rådet om at reformere sig selv.

But it simply means we're going to make climate change worse.
Men, det betyder egentlig bare, at vi forværrer klimaforandringerne.

It simply means two or more people plotting Or planning to commit a crime.
Det betyder helt enkelt, at to eller flere planlægger at begå en forbrydelse.

It simply means that animals will be tested upon in countries outside the European Union where no proper supervision can be undertaken.
Det betyder blot, at man vil udføre dyreforsøgene i lande uden for EU, hvor der ikke er mulighed for nogen ordentlig kontrol.

It simply means that he needs time to recover.
Betyder det, han har brug for tid til at komme sig.

I would also like to tell you that the proposal you have tabled is unfortunately not possible under Polish law, as it simply means insolvency.
Jeg vil også gerne gøre opmærksom på, at det forslag, De har fremsat, desværre ikke kan gennemføres under polsk ret, fordi det ganske enkelt betyder insolvens.

that sounds a little bit poetic, but it simply means you need to take your wiener
det lyder lidt poetisk, men det betyder blot, du skal tage din wiener

Social Networking Software Web read more Verbdate. com 1.0 It simply means that Verbdate. com is a better social network,
Social networking software Web Læs mere Verbdate. com 1.0 Det betyder blot, at Verbdate. com er et bedre socialt netværk,

garbage data which is for no use. So it simply means that you have to use this advanced data erasing application to delete videos permanently from your memory card.
skrald data, der er til nogen nytte. Så det betyder blot, at du er nødt til at bruge denne avancerede data sletning ansøgning om at slette videoer permanent fra dit hukommelseskort.

It simply means anyone can use your important information for making money. If you are going to sell your memory card which holds your personal video files by just deleting them then don't do this because anyone can recover it back. If you want to delete videos permanently from your memory card then use data eraser software.
Det betyder blot, alle kan bruge dine vigtige oplysninger for at tjene penge. Hvis du vil sælge dit hukommelseskort, som holder dine personlige video filer ved blot at slette dem, så skal du ikke gøre dette, fordi alle kan gendanne det tilbage. Hvis du ønsker at slette videoer permanent fra dit hukommelseskort og derefter bruge data viskelæder software.

That does not necessarily mean that the world is a jungle: it simply means that peace is based solely on the balance between nations
Det betyder ikke nødvendigvis, at verden er en jungle. Det betyder blot, at freden udelukkende er baseret på ligevægten mellem lande