IT WAS THEREFORE - oversættelse til Dansk

• det var derfor
• det blev derfor
• det var således
• det var altså
• det var følgelig
• det er derfor
• derfor er det
• det er således
• det derfor er
• det blev således

Eksempler på brug af It was therefore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was therefore also necessary
Derfor var det også nødvendigt

It was therefore held without any kind of external checks.
Den blev derfor afholdt uden nogen form for kontrol udefra.

It was therefore concluded that there is a likelihood of continuation of dumping.
Konklusionen var derfor, at der er sandsynlighed for fortsat dumping.

It was therefore based on the Eurosystem's definition of price stability.
Den er derfor baseret på Eurosystemets definition af prisstabilitet.

It was therefore replaced by two 30 and 11 kW compressors.
Den blev derfor udskiftet med to 30 og 11 kW kompressorer.

It was therefore a long-awaited day.
Derfor var dagen længe ventet.

It was therefore agreed to provide financing from the Community budget.
Man er således blevet enig om en finansiering over fællesskabsbudgettet.

It was therefore for the national legislature to determinewhich products enjoyed such protection.
Det tilkommer derfor den nationale lovgiver at afgøre, hvilke produkter der kan mønsterbeskyttes.

It was therefore necessary to facilitate this approach.
Det drejede sig derfor om at fremme denne procedure.

It was therefore obsolete and has now been repealed.
Den er derfor forældet og udgår.

It was therefore approved.2.
Den blev derfor godkendt2.

The expectations of Cancún were extremely low and it was therefore a success.
Forventningerne til Cancún var ekstremt lave, og derfor blev det en succes.

It was therefore extremely important to develop methods which would yield accurate results with the minimum of computation.
Det var derfor yderst vigtigt at udvikle metoder, som ville give præcise resultater med et minimum af beregning.

It was therefore impossible for the Commission to select a new sample
Det var derfor umuligt for Kommissionen at udtage en ny stikprøve

It was therefore decided to extend Regulation(EEC)
Det blev derfor besluttet at for længe forordning(EØF)

It was therefore with great interest that I voted in favour of the resolution on the counterfeiting of medicines.
Det var derfor med stor interesse, at jeg stemte for beslutningsforslaget om kopimedicin.

It was therefore logical for our proposals to be based on harmonization,
Det var således logisk, at vores forslag er baseret på en harmonisering,

It was therefore necessary that the beings were freed from their one-poled state
Det blev derfor nødvendigt, at væsenerne blev befriet fra deres enpolethed,

It was therefore an inappropriate course of action,
Det var altså en forkert adfærd,

It was therefore pleasing that in 2007, we got a Commissioner with specific responsibility for consumer issues.
Det var derfor glædeligt, at vi i 2007 fik en kommissær med særligt ansvar for forbrugeranliggender.