IT WILL NEED - oversættelse til Dansk

• det vil være nødvendigt
• det skal
• det vil kræve
• det bliver nødt
• behov
• der vil være brug
• det behøver

Eksempler på brug af It will need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every single part of it will need to be made right here in the shop.
Hver eneste del skal laves fra bunden her.

It will need a little work first.
Det mangler lidt arbejde først.

It will need a little work first.
Trænger til lidt arbejde først.

It will need the help of data analytics, though.
Det vil brug for hjælp fra data analytics, selvom.

It will need a little extra liquid in most recipes.
Det kræver lidt ekstra væske i de fleste opskrifter.

It will need an API key to work and the library can be used for mundane….
Det vil bruge en API-nà ̧gle til at arbejde og….

It will need a new source of obsession once I'm gone.
Hvalen skal have en ny kilde af besættelse, når jeg er væk.

It will need to sit for an hour anyway.
Den skal hvile i en time.

To happen far more quickly if he's to help us get home.- It will need.
Det skal ske hurtigere, hvis han skal hjælpe os hjem.

The order in which you engage it will need to be extremely precise.
Rækkefølgen, hvori de aktiveres, skal være uhyre nøjagtig.

If your dog is suffering from coagulopathy, it will need to stay in hospital for treatment.
Hvis din hund lider af koagulopati, det vil være nødvendigt at blive på hospitalet til behandling.

It will need to see if there are any consequences,
Det skal for eksempel tage stilling til,

In order to grow from this base, it will need to ensure a robust electricity supply as well as widening its income source.
For at vokse fra denne base, det vil være nødvendigt at sikre en robust elforsyning samt udvide sin indtægtskilde.

It will need to deal with the waste if we are to end this extravagance.
Det skal gøre noget ved affaldsmaterialet, hvis vi skal gøre en ende på denne ødselhed.

Right. If there's anything you want to ask me, it will need to be before I go.
Lfthere er noget, du vil spørge mig, det bliver nødt til at være, før jeg går.

Depending on the size of the animal you choose it will need one to two acres of pasture to feed it,
Afhængig af størrelsen af dyret, du vælger det vil være nødvendigt 1-2 hektar græs at fodre den,

On the one hand, it will need a far more efficient decision-making system, one that is of a political and no longer diplomatic order.
På den ene side har Unionen behov for et beslutningssystem, der politisk- og ikke længere diplomatisk- er langt mere effektivt.

You can't leave the box out so it will need to be hidden away with all the other sex toys.
Du kan ikke forlade kassen, så det bliver nødt til at være gemt væk med alle de andre sexlegetøj.

The resulting composition should pour alcohol(70%). It will need 200 ml. The resulting infusion drag in a dark place.
Den resulterende sammensætning skal hælde alkohol(70%). Det vil være nødvendigt 200 ml. Den resulterende infusion træk i et mørkt sted.

However, it will need to be stressed that the same emission standards must apply to engines that run on biomass as they do to regular fuel engines.
Det skal imidlertid understreges, at de samme emissionsnormer, som finder anvendelse på almindelige benzinmotorer, skal finde anvendelse på motorer, som forbrænder biomasse.