IT WILL SOUND - oversættelse til Dansk

• det vil lyde
• det kommer til at lyde

Eksempler på brug af It will sound på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Note: If the alarm is not turned off, it will sound continuously for 59 minutes before turning off by itself.
Bemærk: Hvis der ikke slukkes for alarmen, lyder den konstant i 59 minutter, fà ̧r den slukker af sig selv.

Maybe it will sound a bit strange,
Måske lyder det lidt mærkeligt,

I know it will sound super strange,
Jeg ved godt, det lyder enormt direkte,

He will sit down and it will sound like he's flatulent
Han sætter sig og det lyder som om han har tarmluft,

with careful tweaking it will sound amazing!
med omhyggelig tweaking lyde fantastisk!

But if you want some advice… this way, it will sound like blackmail.
Men hvis du vil have et godt råd, så får du det til at lyde som afpresning.

Whenever you describe a musician as‘classically trained' there's a risk that it will sound boring.
Når du beskriver en musiker som'klassisk uddannet', er der en risiko for, at det lyder kedeligt.

I have such free motion in the instruments that I really have no idea of how it will sound," Nielsen wrote with satisfaction about his bold score.
Jeg har en saa fri Stemmegang i Instrumenterne, at jeg virkelig ingen Anelse har om hvordan det vil klinge", skrev Nielsen med tilfredshed om sit dristige partitur.

meaning it will sound beautiful whether you delicately fingerpick
at dit spil vil lyde smukt, uanset om du forsigtigt fingerpicker

Depending on how good that they are, I think, like tremolo and stuff. because there's different string samples from different libraries It will sound much more unified with an actual orchestra Yeah.
Afhængigt af hvor gode de er, ligesom tremolo og sådan. Ja. Det vil lyde meget mere forenet med et rigtigt orkester, fordi der er forskellige strengprøver fra forskellige biblioteker.

like tremolo and stuff. It will sound much more unified with an actual orchestra because there's different string samples from different libraries.
tremolo og sådan. Ja. Det vil lyde meget mere forenet med et rigtigt orkester, fordi der er forskellige strengprøver fra forskellige biblioteker.

with careful tweaking it will sound amazing!
med omhyggelig tweaking vil det lyde fantastisk!

It will sound impossible when the present events on Earth are considered
Det lyder umuligt, når de nuværende begivenheder på Jorden tages i betragtning,

It will sound much more unified with an actual orchestra depending on how good that they are, I think, like tremolo and stuff. Yeah. because there's different string samples from different libraries.
Afhængigt af hvor gode de er, ligesom tremolo og sådan. Ja. Det vil lyde meget mere forenet med et rigtigt orkester, fordi der er forskellige strengprøver fra forskellige biblioteker.

It will sound like, I wanna go to bed with somebody.
At med Whitneys vokale geni, vil det ikke være I wanna dance with somebody", Men jeg vidste og hørte i mit hoved, det ville lyde som jeg vil i seng med nogen".

on your car audio system or by any other way, it will sound great.
på din bil audio system eller enhver anden måde, det lyder godt.

It will sound ridiculous to you.
Du vil synes, det er latterligt.

It will sound for 15 seconds every 5 minutes.
Den vil afspille en lyd af 15 sekunders varighed hvert 5 minut.

But I think I'm doing something I shouldn't. I guess it will sound ridiculous to you.
Men jeg føler, jeg gør noget, jeg ikke burde. Det vil nok lyde latterligt for dig.

Right. But know that my whole heart is not in it, even though it will sound like it is. Fine.
Fint. Men mit hjerte er ikke i det, selvom det vil lyde sådan. -Jo.