ITS EVOLUTION - oversættelse til Dansk

• sin udvikling

Eksempler på brug af Its evolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Millions of people reap the benefits of SCORM each year because the SCORM Engine has eliminated the difficulties of implementing SCORM and keeping up with its evolution.
Millioner af mennesker høste Fordelene ved SCORM hvert år, fordi de SCORM Engine har fjernet eventuelle problemer med anvendelsen SCORM og holde trit med dets udvikling.

Take note though, its evolution has left countless lesser-known local variants.
men man erkender, at deres udvikling har efterladt utallige mindre kendte lokale varianter.

amended soul contract that governs what is done because only the soul knows what experience will further its evolution.
altid den originale eller ændrede sjælskontrakt, der bestemmer, hvad der gøres, fordi kun sjælen ved, hvilken erfaring, der vil fremme dens udvikling.

during which we will explore this intriguing object and its evolution.
hvor vi vil koncentrere os om dette spændende objekt og dets udvikling.

inherited to a giant leap through many ups and downs since its evolution.
arvet til et stort spring gennem mange op og ned siden dets udvikling.

safeguard their appearance and increase its evolution Each pet can count on 6 developments.
beskytte deres udseende og øge dens udvikling Hver kæledyr kan regne med 6 udvikling..

It must however be remembered that each soul has a choice at each stage of its evolution and that must be honoured.
Det skal dog erindres, at enhver sjæl har et valg i hver fase af dens udvikling og det må respekteres.

that is something that comes about much later in its evolution.
det bliver der først langt senere i dets udvikling.

clients while accelerating its evolution.
samtidig med at fremskynde dens udvikling.

This is a symbol for the fact that the human being at a certain point in its evolution began to experience Nature consciously,
Det er et symbol på, at mennesket på et vist tidspunkt i sin udvikling begynder at opleve naturen bevidst, dvs at vekselvirke

This process of being affected is what causes the plant being to reach one day the stage in its evolution of being first an insect-eating plant and after that an actual animal.
Det er denne påvirkningsproces, der betinger, at plantevæsenet i sin udvikling en dag når frem til først at blive den kødædende plante og dernæst til det egentlige dyr.

This process of being affected is what causes the plant being to one day reach the stage in its evolution of being first an insecteating plant and after that an actual animal.
Det er denne påvirkningsproces, der betinger, at plantevæsenet i sin udvikling en dag når frem til først at blive den kødædende plante og dernæst til det egentlige dyr.

In its evolution the perfect human being has reached the state in which the poles are totally developed,
Det fuldkomne menneske er i sin udvikling nået frem til det fuldt udviklede polstadium, hvilket vil sige,

The European Union is without any doubt at a crossroads in its evolution, when it is of the utmost importance to acknowledge the need to move forward by tackling all the current complex issues that potentially could stalemate the dynamics of the European integration process.
EU står uden tvivl ved en skillevej i dets udvikling, hvor det er af afgørende betydning at anerkende behovet for at bevæge sig fremad og tackle alle de aktuelle komplekse spørgsmål, der potentielt kan bringe den europæiske integrationsproces ud i et dødvande.

Its evolution through the ages has led to it being unable to endure living according to the unwritten laws of the prehistoric
Dets udvikling igennem tiderne har ført med sig, at det ikke kan tåle at leve efter fortids- eller vildmenneskets uskrevne love,

During the description of the DIRFO model, the initial training quality system and its evolution into the present system,
I beskrivelsen af DIRFO-modellen redegøres der for det oprindelige kvalitetssystem på efter- og videreuddannelsesområdet samt dets videreudvikling til det nuværende system,

establishing appropriate policy instruments that will enable its evolution to be monitored and the necessary adjustments to be made.
med hensigtsmæssige politiske instrumenter, der gør det muligt at overvåge dens udvikling og gennemføre de nødvendige justeringer.

gain experiences that can help with its evolution, and if possible, the whole also has to be a bit of fun of course.
få erfaringer, der kan hjælpe med dens udvikling og hvis muligt, skal det hele også være lidt sjovt selvfølgelig.

A true relationship of trust, that in 2008 has led the company to expand its product range into the spare parts market by launching the first brake pad that still now accompanies its evolution.
Et ægte tillidsforhold, som i 2008 tilskyndede virksomheden til at udvide produktsortimentet til reservedelsmarkedet med lanceringen af den første bremseklods, og som den dag i dag fortsætter med at ledsage virksomhedens udvikling.

will lead mankind further in its evolution towards that state Christ referred to as"the kingdom of heaven.
føre[slut på side 105] menneskeheden videre i dens udvikling frem mod den tilstand, Kristus omtalte som"himmeriges rige.