ITS EVOLUTION in Swedish translation

• dess utveckling
• dess evolution

Examples of using Its evolution in English and their translations into Swedish

The international history textbook revision and its evolution toward recommendations and instructions for history teachers comprise but one of many examples of the internationalisation of pedagogical culture.
Den internationella historieboksrevisionen med dess utveckling mot rekommendationer och handledningar för historieundervisningen utgör ett bland många exempel på den pedagogiska kulturens internationalisering.

To meet this need, the 2007 Office release achieves a new stage in its evolution of XML support.
Office-version 2007 uppnår en ny fas i sin utveckling av XML-stöd för att uppfylla detta behov.

where humanity is heading in its evolution and all of the great hazards
vart mänskligheten är på väg i sin evolution och alla de stora farorna

To better reflect its evolution and long-term aspirations,
I syfte att bättre avspegla bolagets utveckling och långsiktiga mål,

continue its evolution naturally emphasizing the characteristics that defined later the Empire style.
fortsätter sin utveckling naturligt betona de egenskaper som definieras senare empirestil.

Slide 13 of 18 created to lead the Web to its full potential by developing common protocols that promote its evolution and ensure its interoperability.
W3C skapades för att verka för utnyttjande av Webbens fulla potential genom utveckling av gemensamma protokoll som främjar Webbens evolution och säkrar dess interoperabilitet.

which Nissan said at the time that would mark its evolution in design.
som Nissan sade vid den tidpunkt då skulle markera sin evolution i design.

How staggering, how far-reaching have been the activities which propelled the community in one short year towards this stage in its evolution!
Hur förbluffande, hur långt gående har inte de aktiviteter varit som drivit fram samfundet till denna etapp av dess utveckling på ett enda kort år!

The W3C was created to lead the Web to its full potential by developing common protocols that promote its evolution and ensure its interoperability.
W3C skapades för att verka för utnyttjande av Webbens fulla potential genom utveckling av gemensamma protokoll som främjar Webbens evolution och säkrar dess interoperabilitet.

Whatever, the historical roots of this game were, its evolution demonstrates a clear pattern of success
Oavsett vilka spelets rötter var, demonstrerar dess evolution ett klart mönster av framgång

In writing.- The European Union is without any doubt at a crossroads in its evolution, when it is of the utmost importance to acknowledge the need to move forward by tackling all the current complex issues that potentially could stalemate the dynamics of the European integration process.
Skriftlig.-(EN) Europeiska unionen står utan tvekan inför ett vägskäl i sin utveckling när det är av allra största vikt att gå vidare genom att ta itu med alla nuvarande svåra frågor som skulle kunna lamslå dynamiken i den europeiska integrationsprocessen.

This is a great political choice for the European Union concerning its evolution, a choice which I want to believe constitutes a decision that has already been taken at all levels of the European Union.
Detta är den Europeiska unionens stora politiska val gällande sin utveckling, ett val som jag vill tro utgör ett redan fattat beslut på alla Europeiska unionens nivåer.

This process of being affected is what causes the plant being to one day reach the stage in its evolution of being first an insecteating plant and after that an actual animal.
Det är denna påverkansprocess som gör att växtväsendet i sin utveckling en dag når fram till att först bli den köttätande växten och därefter det egentliga djuret.

because ejected material will be slowed when it encounters material ejected from the star at earlier stages of its evolution, and the interstellar medium.
utkastat material bromsas upp när det möter material som stjärnan kastat ut i tidigare stadier av sin evolution, likväl som interstellär materia.

having passed through the red giant branch of its evolution.
efter att ha gått igenom den röda jättegrenen i sin utveckling.

the crucial point, in its evolution, and that no powers in heaven
den kritiska punkten, i sin utveckling, och att inga krafter i himlen

4D has been revolutionary in each step of its evolution.
SQL-databaser har 4D revolutionerat i varje steg i sin utveckling.

from its birth on the left side of the frame to its evolution into a red giant star on the right.
stjärna som liknar solen, från att den föds(till vänster) till att den utvecklas till en röd jättestjärna(till höger).

so finding such a massive object so early in its evolution is a spectacular result," adds team member Gary Fuller from the University of Manchester.
De föds också extremt snabbt och deras barndom är väldigt kort, så att hitta ett sådant massivt objekt så tidigt i sin utveckling är ett spektakulärt resultat.

whereupon society enters upon a new universal cycle in its evolution, by extending its technical basis
samhället börjar därpå en ny världshistorisk cykel i sin utveckling, i det det vidgar sin tekniska grundval