JUST FOR A MINUTE - oversættelse til Dansk

• bare et øjeblik
• kun et øjeblik
• bare et minut
• lige et øjeblik

Eksempler på brug af Just for a minute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can I talk to you just for a minute?
Må jeg taIe med dig bare et øjebIik?

I told her just for a minute.
Bare en kort gyngetur.

Just for a minute, before she took the bus back home.
Ganske kort, før hun tog bussen hjem igen.

Just for a minute.
Kun for et kort øjeblik.

Just for a minute.
Bare for et øjeblik.

Just for a minute.
Bare for et minut.

I mean. just for a minute, a couple of things.
Jeg mener… bareet øjeblik. Der er et par ting.

We will take this off just for a minute.
Vi tager den af lidt.

I'm going to leave you just for a minute.
Jeg forlader dig et øjeblik.

Because. Entertain the idea just for a minute.
Leg med idéen et øjeblik.- Fordi.

Entertain the idea just for a minute. Because.
Leg med idéen et øjeblik.- Fordi.

even if it was just for a minute.
om så kun for en kort stund.

Even if it was just for a minute. Because we fought evil together.
Vi bekæmpede ondskaben, om så kun for en kort stund.

I want to lie down, just for a minute.
Jeg vil gerne ligge lidt ned.

I want to lie down, just for a minute.
Jeg vil ligge lidt ned.

We could splice the threads of history together Just for a minute.
Vi kunne splejse skæbnens tråd sammen, bare lidt.

Here, you just need to sit down just for a minute.
Her. Du skal sætte dig lidt ned her.

Just for a minute try to think past this bullshit between you and me.
Bare for et øjeblik prøv at tænke længere end det pis mellem dig og mig.

just for an hour, just for a minute.
bare i en time, bare i et minut.

Um… This is hard to explain, Hi, sir. but can we please come in your house just for a minute?
Hej, det er lidt svært at forklare, men må vi komme indenfor et øjeblik?