JUST THE THING - oversættelse til Dansk

• lige den ting
• lige noget
• lige sagen
• bare ting

Eksempler på brug af Just the thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lisbeth, this is just the thing for you.
Lisbeth. Det er lige noget for dig og mig.

In the summer months the sailing ship is just the thing for this tour.
I sommermånederne sejlskibet er lige noget for denne tour.

Just the thing for the two of us, you.
Lige noget for os to, du.

His mum and I bought loads of them. Because they were just the thing for us.
Vi købte masser af dem for det var lige noget for os.

I find just the thing.
Jeg finder lige noget.

A cuddly wool sweater is just the thing for the winter!
En nuttet uldtrøje er bare tingen til vinteren!

There is a cuddly DVD evening just the thing.
Der er en snus DVD-aften bare ting.

I have just the thing!
Jeg har lige det rette!

And I got just the thing.
Jeg har lige det rigtige.

That's just the thing, Buddy.
Det er lige det, Buddy.

I have got just the thing.
Jeg lige det rigtige.

And that's just the thing I do not want to give her.
Og det er lige den sagen jeg ikke vil give hende.

Got just the thing.
Jeg har lige det rette.

That's just the thing, Sara.
Det er lige det, Sara.

Besides, I have just the thing to cheer you up.
For ôvrigt har jeg lige det, der vil opmuntre dig.

And that's just the thing, Sara.
Det er lige det, Sara.

It will be just the thing.
Det er lige det rette.

I got just the thing for you.
Jeg har lige tingen for dig.

I got just the thing for you.
Jeg har lige det du søger.

Nothing… much. Just the thing you want most in the world.
Ikke meget. Kun det du ønsker allermest.