KNOW THIS IS A LOT - oversættelse til Dansk

• ved det er meget
• ved det er en masse
• ved det er svært

Eksempler på brug af Know this is a lot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We know this is a lot.
Vi ved, at det er meget at rumme.

I know this is a lot.
Jeg ved godt, det er voldsomt.

I know this is a lot to ask, Squirr… Siobhan.
Jeg ved, at det er meget at bede om, Ege.

I know this is a lot to ask but, my God, this is a once-in-a-lifetime opportunity.
Jeg ved, det er meget at bede om, men jeg må gribe den her chance.

I know this is a lot to process, Flynn, but if you could just breathe, just try to breathe and just trust-- Really?
Jeg ved godt, det er meget at fordøje, men hvis du bare prøver at trække vejret og stole på…- Seriøst? Prøve at trække vejret?

I know this is a lot to take in, but it's really gonna be OK.
Jeg ved, at det er meget at sluge, men det skal nok gå alt sammen.

I know this is a lot to ask, but… would you be so kind as to to take me home?
Jeg ved, at det er meget at bede om, men kunne I måske køre mig hjem?

I know this is a lot to throw at you, all at one time and you got to
Jeg ved, det er meget at få smidt i hovedet på én gang,

But my shift starts in 20 minutes but is there any chance you can fill in for me at the diner? and I know this is a lot to ask, and my sitter just canceled I'm so sorry to bother you.
Men kan du måske tage min vagt på dineren? Jeg er ked af at forstyrre, men min vagt starter om 20 minutter, og min babysitter har aflyst, og jeg ved, at det er meget at bede om.

my shift starts in 20 minutes and I know this is a lot to ask.
min babysitter har aflyst, og jeg ved, at det er meget at bede om.

my shift starts in 20 minutes I'm so sorry to bother you and I know this is a lot to ask, and my sitter just canceled.
min vagt på dineren? Jeg er ked af at forstyrre, men min vagt starter om 20 minutter, og min babysitter har aflyst, og jeg ved, at det er meget at bede om.

my shift starts in 20 minutes and I know this is a lot to ask, I'm so sorry to bother you.
Jeg er ked af at forstyrre, men min vagt starter om 20 minutter, og min babysitter har aflyst, og jeg ved, at det er meget at bede om.

Fertilized. I know this is a lot to digest.
Jeg ved, det er en stor mundfuld.- Befrugtede.

Look, I know this is a lot of information, everything I'm telling you.
Hør, jeg ved, det er en masse oplysninger, jeg fortæller dig men.

I know this is a lot to take in but I need your help.
Jeg ved, at det er svært at fatte, men jeg har brug for hjælp.

Look, I know this is a lot of information, everything I'm telling you, okay, but.
Hør, jeg ved, det er en masse oplysninger, jeg fortæller dig men.

I cared about your son. I know this is a lot to take in, but please believe me.
Jeg ved, det er meget på én gang, men jeg holdt af Deres søn.

I know this is a lot.
Jeg ved, det er meget at sluge.

I know this is a lot to take in so… he fainted the first time he saw it.
Jeg ved, det er en masse at tage i så.

I know this is a lot to digest, I know that.
Jeg ved, det er meget at sluge, det ved jeg.