KNOW YOU'RE WORKING - oversættelse til Dansk

• ved du arbejder
• ved du står i ledtog

Eksempler på brug af Know you're working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Um… I know you're working.
Jeg ved, at I har travlt.

I know you're working with Valentine.
Jeg ved, du er i ledtog med Valentine.

And we know you're working with Pavel.
Vi ved, du samarbejder med Pavel.

We know you're working with someone.
Vi ved, at du samarbejder med nogen.

I know you're working, but just, please?
Jeg ved, at du arbejder, men alligevel, jeg ber' dig?.

I-I know you're working.
Jeg ved, at du arbejder.

I know you're working.
Jeg ved, at du arbejder.

I'm sorry, I know you're working.
Undskyld, jeg vidste ikke, du arbejdede.

I know you're working the Snowflake case.
Jeg ved at du arbejder på Snowflake sagen.

I know you're working.
Jeg ved, I arbejder.

I know you're working on Mike's case and that's top priority, but I was wondering if anyone had a chance to go through the evidence from the church.
Jeg ved du arbejder på Mikes sag og det er vigtigst, men er der nogen der haft tid til at kigge på beviserne fra kirken.

Daddy still hasn't stopped drinking, but I know you're working on it.
Far er ikke holdt op med at drikke endnu, men jeg ved du arbejder på det.

I know you're working with al-Qaeda, Yusuf because I have photos here of you loading vests into your truck.
Jeg ved, at du samarbejder med al-Qaeda. Jeg har fotografier, hvor du laster veste på din lastbil.

We know you're working as a representative for Alexi Koskov to purchase a stolen painting from an illegal auction.
Vi ved, at du arbejder for Aleksej Koskov og skal købe et stjålet maleri på en ulovlig auktion.

I know you're working with the CIA as an informant for the Office of Russian
Jeg ved, at du arbejder for CIA som meddeler i afdelingen for russisk

And I know you're working later, but, baby, I need to see you tonight.
Jeg ved, du skal arbejde senere, men jeg har brug for at se dig i aften, skat.

Make sure he knows you're working with CTU.
Sørg for, han ved, du arbejder for CTU.

Why you getting on us? We know you been working.
Vi ved, du arbejder for Byrde.

He knows you're working with the F. Weston.
Weston. Han ved, du samarbejder med FBI.

Weston. He knows you're working with the F.
Han ved, du samarbejder med FBI.- Weston.