KNOWS BETTER - oversættelse til Dansk

• ved bedre
• kender bedre
• vide bedre

Eksempler på brug af Knows better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nicolás knows better than to discuss politics at home.
Han ved bedre end at diskutere politik derhjemme.

Nobody knows better than I.
Lngen ved det bedre end jeg.

Nicolas knows better than to discuss politics at home.
Han ved bedre end at diskutere politik derhjemme.

Nobody knows better than I.
Ingen ved det bedre end jeg.

He has already seen a good many of Milosevic's signatures, and knows better.
Han har allerede set så mange underskrifter fra Milosevic, og han ved bedre.

as Mr Marshall knows better than anyone.
hr. Marshall ved det bedre end nogen anden.

The European Parliament knows better than most the problems which rules of procedure for matrimonial disputes can cause for individual EU citizens.
Europa-Parlamentet kender bedre end de fleste de problemer, som procedurereglerne for ægteskabssager forårsager for de enkelte EU-borgere.

I feel a little bit uncomfortable and very, very thirsty thinks she knows better than me how to fix the water system.
Fordi min geniale kaptajn tror, hun har bedre forstand på at fikse destilleringen. Jeg er lidt utilpas

Weather betting are more options, he knows better. Wise,
Vejr væddemål er flere muligheder, han kender bedre. Wise, vel vidende

have been Gunnar Kalén, who also won in June. If anyone knows better, we will be very happy to learn.
de højst sandsynligt var Gunnar Kalén, som jo også vandt løbet i april. Hvis nogen ved bedre, hører vi meget gerne om det.

Nevertheless, as the Member can easily understand and knows better than I do, I reply on behalf of all fifteen countries of the European Union;
Som hr. Martínez Martínez let kan forstå- og som han ved bedre end jeg- svarer jeg dog på vegne af alle 15 EU-lande. Disse lande har

Even if you know better. yougottaletthemmake their own mistakes.
Selvom man ved bedre, skal de have lov til at kvaje sig.

Okay,'cause you know better than that, right?
Er du sikker? Du ved bedre, ikke sandt?

If I knew better, I would say you were hiding something.
Hvis jeg vidste bedre, ville jeg sige du skjuler noget.

How selfish you are. To presume you know better than love?
Du tror, du ved bedre end kærligheden?

Harvey Knows Best, Sweeter Lady,
Harvey Knows Best, sødere Lady,

Harvey Knows Best, Sweeter Lady, Champagne Flute.
Harvey Knows Best, Sweeter Lady og Champagne Flute.

Mr. Serdar knows best, Mustafa.
Serdar ved bedst, Mustafa.

He should have known better. Mom.
Du burde have vidst bedre. Mor.

You should have known better.- Mom?
Du burde have vidst bedre. Mor?