LABOUR MOVEMENT - oversættelse til Dansk

• arbejderbevægelsen
• fagbevægelsen
• arbejderbevægelsens
• arbejderbevægelse
• labour-bevægelsen

Eksempler på brug af Labour movement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was built by the workers themselves as a gathering place for the Labour Movement in 1879.
Den blev bygget af arbejderne selv som samlingssted for Arbejderbevægelsen i 1879.

Labour movement activists across the world need to prepare themselves for a fierce struggle ahead.
Aktive i arbejderbevægelsen over hele verden må forberede sig på en voldsom kamp forude.

As the Workers' Assembly Hall, the building is intimately linked to the Labour Movement and its struggle for better lives for workers and their families.
Som Arbejdernes Forsamlingsbygning er huset tæt knyttet sammen med arbejderbevægelsen og dens kamp for at opnå bedre levevilkår.

in the fact that it marks the inevitable victory of Leninism over Social-Democratism in the world labour movement.
ligger blandt andet deri, at den indebærer leninismens uundgåelige sejr over socialdemokratismen i den internationale arbejderbevægelse.

against the employers who exploit EUẤs anti-labour divide-and-rule policies- large parts of the labour movement and the Left downplayed these problems
der udnytter EU's arbejderfjendske muligheder for del-og-hersk-politik, valgte store dele af fagbevægelsen og venstrefløjen at nedtone disse problemer

also in the United Kingdom in the Labour movement particularly and most of all in his beloved Liverpool.
også i Det Forenede Kongerige, især i Labour-bevægelsen og navnlig i sit elskede Liverpool.

If the labour movement accepts that employers can just sack protesting workers and replace them with subcontractors who disregard collective agreements and health and safety regulations, then everything the labour movement has fought for is undermined.
Hvis fagbevægelsen accepterer, at arbejdsgiverne bare kan fyre arbejdere, der protesterer, og i stedet ansætte virksomheder, der ikke overholder overenskomster og arbejdsmiljøregler, undergraver det alt, hvad fagbevægelsen har tilkæmpet sig.

When the changes in the strategy of the labour movement place on the table for discussion the formation of a Popular Front,
Når ændringerne i arbejderbevægelsens strategi bringer dannelsen af en folkefront op til diskussion, modsætter socialistpartiet sig denne alliance,

a theory of worshipping the spontaneity of the labour movement, a theory which actually repudiates the leading role of the vanguard of the working class, of the party of the working class.
teorien om knæfald for arbejderbevægelsens spontanitet, en teori, der faktisk benægter arbejderklassens fortrops, nemlig arbejderklassens partis, ledende rolle.

as the ideology of the rising European labour movement and of the self-declared‘socialist' states of the Eastern power bloc, that nourishes Western anti-Marxism.
derimod"marxismen" som ideologi for den voksende europæiske arbejderbevægelse og for de selvbestaltede"socialistiske" stater i den østlige magtblok, giver næring til den vestlige antimarxisme.

the share of the League in the incipient German labour movement was very considerable.
forbundets andel i den fremvoksende tyske arbejderbevægelse var meget betydelig.

The means and mechanisms of prosecuting and repressing the labour movement, such as Frontex,
Metoder og mekanismer til retsforfølgelse og undertrykkelse af arbejderbevægelser såsom Frontex, Europol

The class-conscious German workers have at last grasped the humour of the policemanlike theory that the whole modern labour movement is an artificial,
De klassebevidste tyske arbejdere har forlængst begrebet det humoristiske ved denne politimæssige teori, der går ud på, at hele den moderne arbejderbevægelse er et kunstigt

other universities nor to contact the labour movement.
andre universiteter eller for kontakt med arbejderbevægelsen.

therefore against the war throughout the Labour movement in Britain.
til hele Labour-bevægelsen i Storbritannien«.

because they go unchallenged by the leaders of the labour movement organisations political and trade union.
de ikke udfordres af lederne af arbejderbevægelsens organisationer politiske og faglige.

and the unity of the labour movement flow from this organisation, then it is
styrken og arbejderbevægelsens enhed har sit ud- spring i denne organisation,

also to physically eliminate fighters of the labour movement and the Left.
også fysisk eliminere kæmpere i arbejderbevægelsen og på venstreflà ̧jens.

wages an assault on democratic rights, and we stand in solidarity with those labour movement and left forces fighting against it
Og vi står solidarisk sammen med de kræfter i arbejderbevægelsen og på venstreflà ̧jen, der kæmper imod den og som lider under

wages an assault on democratic rights, and we stand in solidarity with those labour movement and left forces fighting against it
Og vi står solidarisk sammen med de kræfter i arbejderbevægelsen og på venstrefløjen, der kæmper imod den og som lider under alle mulige former for undertrykkelse,