LABOUR MOVEMENT in Hebrew translation

• תנועת העבודה
• תנועת ה פועלים
• תנועת ה עובדים
• תנועת ה לייבור
• תנועת ה עבודה
• תנועת הפועלים

Examples of using Labour movement in English and their translations into Hebrew

where since the days of the International the weight of the labour movement had lain,
היכן שמאז ימי האינטרנציונל המשקל של תנועת העבודה נשאר יציב,

Mommsen's 1979 book, Arbeiterbewegung und nationale Frage(The Labour Movement and the National Question), a collection of his essays
ספרו משנת 1979,"תנועת הפועלים והשאלה הלאומית"(Arbeiterbewegung und nationale Frage),

After the fall of the Paris Commune and the outlawing of the International in France the labour movement there had taken on a completely colourless character and had fallen completely under the influence of the bourgeois Republican, J.
אחרי נפילת הקומונה הפריזאית ושלילת חוקיות האינטרנציונל בצרפת תנועת העבודה בה לבשו אופי חסר צבע לחלוטין ונפלו לגמרי להשפעת הרפובליקאי הבורגני, J.

politics in the 1980s, was primarily a middle-class movement that had little support in the labour movement.[39].
הייתה בעיקר תנועה של מעמד הביניים שזכתה לתמיכה דלה בתנועת הלייבור.[4].

Its actions only dilute the definition and further erode the lack of confidence that British Jews have in their sincerity to tackle antisemitism within the Labour movement,” the organizations said.
מעשיה רק מדללים את תוכן ההגדרה ומגבירים עוד יותר את חוסר האמון שיש ליהודי בריטניה כלפי המפלגה בכל הקשור להתמודדות עם האנטישמיות בתוך תנועת הלייבור”, אמרו הארגונים.

have shown us an example in this respect which is unique in the history of Socialist labour movement.
הראו לנו דוגמא בנושא הזה אשר ייחודית בהיסטורה של תנועת העבודה הסציאליסטית.

The Online Labour Academy is an internet-based resource offering a range of education courses to the labour movement. Online educators can share materials,
האקדמיה המקוונת לעבודה היא משאב מבוסס אינטרנט המציע מגוון מסלולי חינוך לתנועת העבודה. באמצעות הרשת, מחנכים יכולים לשתף חומרים,

In Portugal, where the labour movement has always been strongly influenced by neighbouring Spain, there was formed
בפורטוגל, היכן שתנועת העבודה תמיד הייתה מושפעת משכנתה ספרד, ב1911 הוקם הConfederacao Geral do TTaba,

Ruskin's place in the labour movement, together with academic staff researching,
את מקומו של רסקין בתנועת העבודה, יחד עם מחקר אקדמי צוות,

social system which I mean to deal with, because it is not this which can determine the current actions of the anarchists with regard to the labour movement.
משום שלא זה הוא שיכול לקבוע את הפעולות הנוכחיות של האנרכיסטים ביחס לתנועת העבודה.

subject to each side's right to determine from time to time the extent and conditions of the labour movement into its area.
תנועת העובדים ביניהם,"> בכפוף לזכותו של כל צד לקבוע מזמן לזמן את ההיקף והתנאים של תנועת העובדים לתוך תחומו".

However, Lenin and Trotsky differed from the Mensheviks(minority members of the Russian Social Democratic Labour movement) who believed that the task of the working class was to play second fiddle to the so-called liberal capitalists.
עם זאת, לנין וטרוצקי נבדלו מהמנשביקים(חברי המיעוט בתנועת העבודה הסוציאל־דמוקרטית הרוסית), שהאמינו שהתפקיד של מעמד העובדים היה לנגן כינור שני למי שנקראו בעלי־ההון הליברלים.

The labour movement should be mobilised to force a general election to open the way for the return of a Labour government to implement socialist policies at home and abroad.
על תנועת הפועלים להתאחדבפעולה על מנת לכפות בחירות כלליות שיפתחו את הדרך עבור שיבת תנועתהפועלים ליישום מדיניות סוציאליסטית בבית ובחוץ.

Participation in the politics of the bourgeois states has not brought the labour movement a hairs' breadth closer to Socialism,
ההשתתפות בפוליטיקה של המדינה הבורגנית לא קירבה את תנועת העבודה אף לא בחוט-השערה קרוב יותר לסוציאליזם,

Above all it is necessary to cure the labour movement of its inner ossification and rid it of the empty sloganeering of the political parties,
יותר מכל הכרחי לרפא את תנועת העבודה מהתאבנותה הפנימית ולטהר אותה מהסיסמאות הריקות של המפלגות,

Participation in the politics of the bourgeois States has not brought the labour movement a hair's-breadth nearer to Socialism,
ההשתתפות בפוליטיקה של המדינה הבורגנית לא קירבה את תנועת העבודה אף לא בחוט-השערה קרוב יותר לסוציאליזם,

The labour movement should be mobilised to force a general election to open the way for the return of a Labour government to implement socialist policies at home and abroad.
על תנועת הפועלים להתאחד בפעולה על מנת לכפות בחירות כלליות שיפתחו את הדרך עבור שיבת תנועת הפועלים ליישום מדיניות סוציאליסטית בבית ובחוץ.

to the initial stages of a labour movement.
לשלב ההתחלתי של תנועת העמלים.

Many comrades would like the labour movement and anarchist movement to be one
חברים רבים היו רוצים כי תנועת העבודה והתנועה האנרכיסטית יהיו אחת ואותו הדבר,

today we are in a position to estimate the results of their tactics for Socialism and the labour movement after more than sixty years' activity in all countries.
כיום אנו במצב לאמוד את תוצאות פעילותם למען הסוציאליזם ולמען תנועת העבודה לאחר יותר משישים שנים של פעילות בכל המדינות.