LABOUR MOVEMENT in Swedish translation

• arbetarrörelse
• arbetarrörelsen
• fackföreningsrörelsen
• arbetarrörelsens
• arbetarnas rörelse

Examples of using Labour movement in English and their translations into Swedish

The attack poses the question of how to defend the Labour Movement and its youth organisations from fascists.
Attacken ställer frågan om hur man ska försvara arbetarrörelsen och dess ungdomsorganisationer från fascister.

The ideological cement was as vague as always in American labour movement, and the aim was reduced to the immediate demands.
Den ideologiska grunden var lika obestämd som tidigare i amerikansk arbetarrörelse och målet lika begränsat till de omedelbara kraven.

Under these conditions, the pressures of capitalism on the labour movement resulted in internal quarrels and factionalism.
Under de rådande förhållandena resulterade kapitalismens press mot arbetarrörelsen i interna gräl och fraktionsstrider.

Students should by all means attempt to make contact with the worker activists who have been fighting over the last few years in the growing Iranian labour movement.
Studenter bör med alla krafter försöka få kontakt med arbetaraktivister som har kämpat i Irans växande arbetarrörelse de senaste åren.

THE trade union question is one of the most important for the labour movement and, consequently, for the Opposition.
Fackföreningsfrågan är en av de viktigaste frågorna för arbetarrörelsen, och därför för Oppositionen.

in the fact that it marks the inevitable victory of Leninism over Social-Democratism in the world labour movement.
den innebär leninismens oundvikliga seger över socialdemokratismen i världens arbetarrörelse.

But the labour movement might be too stuck in the aged models of the 20th century to exploit the possibilities?
Men kanske arbetarrörelserna sitter alltför fast i 1900-talets föråldrade modeller utan att kunna utnyttja möjligheterna?

Identity politics are used by the labour movement bureaucracy and by the ruling class against the left and class struggle positions within the movement..
Arbetarrörelsens byråkrater och den härskande klassen använder identitetspolitiken mot vänstern och idéer om klasskamp inom rörelsen.

In writing.- It is key for the labour movement across the EU that there is an established raft of basic rights which can be backed through legal means if necessary.
Skriftlig.-(EN) Lösningen för arbetskraftsrörligheten över hela EU är att det finns en fastställd mängd grundläggande rättigheter som kan stödjas med lagliga medel vid behov.

The labour movement that shook China in the twenties didn't comprise more than one of China's 500 millions.
Den arbetarrörelse som skakade Kina på tjugotalet omfattade inte mer än en miljon av Kinas halva miljard.

For me, the Russian Revolution was also a symbol of the struggle of the labour movement, which dominated the history of the 20th century.
För mig var också den ryska revolutionen en symbol för den arbetarrörelsens kamp, som dominerat 1900-talets historia.

militaristic circles were countered by a general strike threat from the labour movement of both countries, thus clearing the way for the peaceful negotiation of Norwegian independence.
från svenska högern och militaristiska kretsar med ett varsel om generalstrejk från fackföreningsrörelsen i båda länderna. Detta banade väg för fredliga förhandlingar om Norges självständighet.

a more extensive labour movement could be born in new industrial countries.
kunde en mer omfattande arbetarrörelse växa fram i sådana nya industriländer.

Reformists Amazingly, this came to be crudely misinterpreted by many leaders of the labour movement as an argument in favour of slow gradual change,
Underligt nog kom detta att misstolkas grovt av många av arbetarrörelsens ledare, som använde det som ett argument för långsam

because there developed with expanding capitalism not a labour movement, but a capitalist movement of labourers.
det utvecklades med den expanderade kapitalismen inte en arbetarrörelse, utan en kapitalistisk rörelse av arbetare.

a theory of worshipping the spontaneity of the labour movement, a theory which actually repudiates the leading role of the vanguard of the working class, of the party of the working class.
en teori som innebär knäfall för arbetarrörelsens spontanitet, innebär ett faktiskt förnekande av, att den ledande rollen tillkommer arbetarklassens avantgarde, arbetarklassens parti.

for this reason accepted the demands of the labour movement.
därför accepterade en del av arbetarrörelsens krav.

In addition, we have to take into consideration the precise effects of robotisation on specific branches of industry which have played a key role in the organisation and strength of the working class and the labour movement, e.g.
Dessutom måste vi överväga robotiseringens exakta konsekvenser för speciella industrigrenar som har spelat en nyckelroll för arbetarklassens och arbetarrörelsens organisering och styrka, t. ex.

There was a general agreement among economists-- both bourgeois economists and those in the labour movement, Marxist or not-- that following a post-war period of reactivation and reconstruction, a serious economic crisis would occur.
Både inom de kapitalistiska kretsarna och inom arbetarrörelsen, marxistiska eller inte, var ekonomerna i allmänhet överens om, att efter en period av återhämtning och återuppbyggnad efter kriget, skulle man hotas av en svår ekonomisk kris.

Labour Party Young Socialists,"> as well as a growing influence in the trade union and labour movement.
kontroll över Labourpartiets ungdomsförbund, samt en allt större betydelse i det fackliga och i arbetarrörelsen.