LAST AMENDED BY DECISION - oversættelse til Dansk

• senest ændret ved beslutning
• senest ændret ved afgørelse

Eksempler på brug af Last amended by decision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Decision as last amended by Decision ECB/ 2006/3 OJ L 89, 28.3.2006, p. 56.
Senest ændret ved afgørelse ECB/ 2006/3 EFT L 89 af 28.3.2006, s. 56.

Decision as last amended by Decision 2006/34/ EC, Euratom OJ L 22, 26.1.2006, p. 32.
Afgørelsen er senest ændret ved afgørelse 2006/34/ EF, Euratom EUT L 22 af 26.1.2006, s. 32.

Whereas Commission Decision 76/805/EEC(2), as last amended by Decision 91/268/EEC(3), should be replaced;
Kommissionens beslutning 76/805/EOEF(2), senest aendret ved beslutning 91/268/EOEF(3), boer erstattes af en ny beslutning;.

Commission Decision 93/52/EEC(3), as last amended by Decision 2001/292/EC(4), should therefore be amended accordingly.
Kommissionens beslutning 93/52/EØF(3), senest ændret ved beslutning 2001/292/EF(4), bør derfor ændres tilsvarende.

which were approved by Commission Decision 2002/304/EC(3), as last amended by Decision 2003/376/EC4.
der blev godkendt ved Kommissionens beslutning 2002/304/EF(3), senest ændret ved beslutning 2003/376/EF4.

IHN was established by Commission Decision 95/125/EC(14), as last amended by Decision 2001/553/EC15.
IHN blev fastsat ved Kommissionens beslutning 95/125/EF(14), senest ændret ved beslutning 2001/553/EF15.

IHN was established by Commission Decision 93/73/EEC(18), as last amended by Decision 97/804/EC19.
IHN blev fastsat ved Kommissionens beslutning 93/73/EØF(18), senest ændret ved beslutning 97/804/EF19.

Whereas the Commission, by means of Decision 94/621/EC(3), as last amended by Decision 94/702/EC(4), has adopted the necessary measures;
Kommissionen vedtog ved beslutning 94/621/EØF(3), senest ændret ved beslutning 94/702/EF(4), de nødvendige foranstaltninger;

Commission Decision 92/160/EEC(2), as last amended by Decision 2000/508/EC(3), establishes the regionalisation of certain third countries for imports of equidae.
I Kommissionens beslutning 92/160/EØF(2), senest ændret ved beslutning 2000/508/EF(3), fastsættes områdeopdelingen af visse tredjelande ved indførsel af enhovede dyr.

Commission Decision 92/160/EEC(5), as last amended by Decision 2001/27/EC(6), established the regionalisation of certain third countries for imports of equidae.
Ved Kommissionens beslutning 92/160/EØF(5), senest ændret ved beslutning 2001/27/EF(6), foretages der en områdeopdeling af visse tredjelande med henblik på indførsel af enhovede dyr.

By Decision 93/455/EEC(3), as last amended by Decision 95/194/EC(4), the Commission approved certain contingency plans for the control of foot-and-mouth diesease.
Ved beslutning 93/455/EØF(3), senest ændret ved beslutning 95/194/EF(4), godkendte Kommissionen visse beredskabsplaner for bekæmpelse af mund- og klovesyge.

Commission Decision 93/196/EEC(11), as last amended by Decision 2001/117/EC established the animal health conditions
Ved Kommissionens beslutning 93/196/EØF(11), senest ændret ved beslutning 2001/117/EF, fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser

Whereas Commission Decision 92/160/EEC(4), as last amended by Decision 95/536/EC(5), established the regionalization of certain third countries for imports of equidae;
Ved Kommissionens beslutning 92/160/EØF(4), senest ændret ved beslutning 95/536/EF(5), er der fastlagt en områdeopdeling af visse tredjelande ved indførsel af enhovede dyr;

Whereas Commission Decision 92/160/EEC(4), as last amended by Decision 95/536/EC(5), established the regionalization of certain third countries for imports of equidae;
I Kommissionens beslutning 92/160/EØF(4), senest ændret ved beslutning 95/536/EF(5), er der fastsat en regionalisering af nogle tredjelande med henblik på indførsel af hovdyr;

IHN was established by Commission Decision 98/357/EC(21), as last amended by Decision 2001/552/EC22.
IHN i Italien, blev fastsat ved Kommissionens beslutning 98/357/EF(21), ændret ved beslutning 2001/552/EF22.

Whereas by Decision 92/160/EEC(4), as last amended by Decision 1999/228/EC, the Commission has established the regionalisation of certain third countries for imports of equidae;
Ved beslutning 92/160/EØF(4), senest ændret ved beslutning 1999/228/EF, har Kommissionen foretaget en områdeopdeling af visse tredjelande med henblik på indførsel af enhovede dyr;

Whereas the health conditions and veterinary certification for imports of registered horses are laid down in Commission Decision 93/197/EEC(5), as last amended by Decision 1999/227/EC;
Der er fastsat dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede heste i Kommissionens beslutning 93/197/EØF(5), senest ændret ved beslutning 1999/227/EF;

Commission Decision 93/160/EEC(3), as last amended by Decision 1999/150/EC(4), lays down the list of third countries from which porcine semen may be imported.
Ved Kommissionens beslutning 93/160/EF(3), senest ændret ved beslutning 1999/150/EF(4), fastsættes listen over tredjelande, hvorfra der kan indføres ornesæd.

Whereas Commission Decision 91/516/EEC(5), as last amended by Decision 95/274/EC(6), establishes a list of ingredients whose use is prohibited in compound feeding stuffs;
I Kommissionens beslutning 91/516/EØF(5), senest ændret ved beslutning 95/274/EF(6), fastlægges listen over råvarer, som det er forbudt at anvende i foderblandinger;

Commission Decision 94/85/EC(3), as last amended by Decision 2001/733/EC(4), established a list of third countries from which importation of fresh poultry meat is authorised.
Ved Kommissionens beslutning 94/85/EF(3), senest ændret ved beslutning 2001/733/EF(4), blev der opstillet en liste over tredjelande, hvorfra indførsel af fersk fjerkrækød er tilladt.