AMENDED BY DECISION - oversættelse til Dansk

• ændret ved beslutning
• ændret ved afgørelse

Eksempler på brug af Amended by decision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Having regard to Article X of the Statutes of the Euratom Supply Agency[1], as last amended by Decision 95/1/EC, Euratom,
Under henvisning til artikel X i vedtægterne for Euratoms Forsyningsagentur[1], senest ændret ved afgørelse 95/1/EF, Euratom,

IHN was established by Commission Decision 95/125/EC(14), as last amended by Decision 2001/553/EC15.
IHN blev fastsat ved Kommissionens beslutning 95/125/EF(14), senest ændret ved beslutning 2001/553/EF15.

Article 1(p) of the Rules on EC animal premiums(Regeling dierlijke EG-premies), as amended by decision of 30 July 2002 Staatscourant 2002, No 143, p.
I artikel 1, litra p, i bekendtgørelse om fællesskabsdyrepræmier(Regeling dierlijke EG-premies), som ændret ved afgørelse af 30. juli 2002 Stcrt.

by Commission Decision 95/473/EC(16), as last amended by Decision 2001/159/EC17.
blev fastsat ved Kommissionens beslutning 95/473/EF(16), senest ændret ved beslutning 2001/159/EF17.

IHN was established by Commission Decision 93/73/EEC(18), as last amended by Decision 97/804/EC19.
IHN blev fastsat ved Kommissionens beslutning 93/73/EØF(18), senest ændret ved beslutning 97/804/EF19.

Environment- Waste- Directive 75/442- Concept of waste Council Directive 75/442, as amended by Decision 96/350.
Miljø- affald- direktiv 75/442- begrebet affald Rådets direktiv 75/442, som ændret ved beslutning 96/350.

Decision amended by Decision 96/ 705/Euratom.
Afgørelsen er ændret ved afgørelse 96/705/Euratom. EKSF.

Decision as amended by Decision 89/663/EEC OJ No I 395, 30. 12. I9S9, p.
Forordningen er ændret ved afgørelse S9/663/EOF EFT nr. L 595 af 3Ü. 12. 19S9, s.

Decision as last amended by Decision 2006/34/ EC, Euratom OJ L 22, 26.1.2006, p. 32.
Afgørelsen er senest ændret ved afgørelse 2006/34/ EF, Euratom EUT L 22 af 26.1.2006, s. 32.

Decision 94/3092/EC,' establishing a Community system of informa tion on home and leisure accidents(Ehlass), was amended by Decision.
Beslutning 3092/94/EF om indførelse af et fællesskabssystem til informe ring om ulykker i hjemmet og i fritiden(EHLASS) blev ændret ved beslutning 95/ 184/EF tab.

was drawn up initially by Commission Decision 86/414/EEC(3), as last amended by Decision 94/463/EC(4);
blev oprindelig opstillet ved Kommissionens beslutning 86/414/EØF(3), senest ændret ved beslutning 94/463/EF(4);

the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC.
Kommissionen om procedurerne for gennemførelse af Rådets afgørelse 1999/468/EF som ændret ved afgørelse 2006/512/EF, velkommen.

as last amended by Decision 1999/453/EC13.
senest ændret ved beslutning 1999/453/EF13.

territories with the European Economic Community(1), as last amended by Decision 2001/161/EC(2), and in particular Article 30(8)(a)
territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(1), senest ændret ved afgørelse 2001/161/EF(2), særlig artikel 30, stk. 8, litra a,

was drawn up initially by Commission Decision 87/119/EEC(2), as last amended by Decision 94/41/EC(3);
blev oprindelig opstillet ved Kommissionens beslutning 87/119/EØF(2), senest ændret ved beslutning 94/41/EF(3);

terri tories with the European Economic Community('), as last amended by Decision 97/803/EC(2), and in particular Article 108a(5) thereof.
territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab('), senest ændret ved afgørelse 97/803/EF(I), særlig artikel 108a, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger.

as last amended by Decision 2002/957/EC(2), and in particular Article 4 thereof.
med levende dyr og animalske produkter(1), senest ændret ved afgørelse 2002/957/EF(2), særlig artikel 4.

withdrawal of euro banknotes( 2), as amended by Decision ECB/ 2001/14( 3), contains common rules on euro banknotes.
inddragelse af euro sedler( 2), som ændret ved afgørelse ECB/ 2001/14( 3), indeholder nogle fælles regler om eurosedler.

Whereas Commission Decision No 3544/73/ECSC as amended by Decision No 2287/78/ECSCsprovides, in Article 3(2),
Senest ændret ved beslutning nr. 2287/78/EKSF5, bestemmes det, at der ved opfyldelsen af forpligtelser

Commission Decision 97/20/EC(5), as amended by Decision 2001/38/EC(6), establishes the list of third countries fulfilling the equivalence conditions for the production
Ved Kommissionens beslutning 97/20/EF(5), senest ændret ved beslutning 2001/38/EF(6), blev der opstillet en liste over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med hensyn