AMENDED BY REGULATION - oversættelse til Dansk

• ændret ved forordning
• aendret ved forordning
• ændret ved forord
• om ændring af forordning

Eksempler på brug af Amended by regulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Regulation as last amended by Regulation(EEC) No 2048/88 OJNo L 185, 15. 7. 1998, p.
Forordningen er senest ændret ved forordning(EØF) nr. 2048/88 EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.

Regulation as last amended by Regulation(EEC) No 610/90 OJ No L 70, 16. 3. 1990, p. 1.
Forordningen er senest ændret ved forord ning(EØF) nr. 610/90(EFT nr. L 70 af 16. 3. 1990, s. 1).«.

Commission Regulation(EC) No 2789/1999(3), amended by Regulation(EC) No 716/2001(4),
Kommissionens forordning(EF) nr. 2789/1999(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 716/2001(4),

Regulation as last amended by Regulation(EC, ECSC,
Forordningen er senest ændret ved forordning(EF, EKSF,

Regulation, as last amended by Regulation(EEC) No 2334/92 OJ No I 227, U.S. 1992.
Forordningen er senest ændret ved forordning(EØF) nr. 2334/92 EFT nr. L 227 af 11. 8. 1992, s. 1.

Regulation as last amended by Regulation(EC) No 3290/94 OJ No I 349, 31.
Forordningen er senest ændret ved forordning(EF) nr. 3290/94 EFT nr. L 349 af 31.

Regulation as last amended by Regulation(EC) No 775/90 OJ No L 83, 30. 3. 1990, p. 85.
Forordningen er senest ændret ved forordning(EØF) nr. 775/90 EFT nr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 85.

Regulation as last amended by Regulation(EC, Euratom)
Forordningen er senest ændret ved forordning(EØF, Euratom)

In accordance with Article 3(1) of Regulation EEQ No 2118/74 0, as last amended by Regulation EEQ No 3811/850.
Artikel 2 ifølge bestemmelserne i artikel 3 stk. 1, i forordning(EØF) nr. 2118/74(*), senest ændret ved forordning EØF.

Article 63 of Commission Regulation(EC) No 1623/2000(3), as last amended by Regulation(EC) No 420/2002(4),
En af betingelserne for levering til destilleri i artikel 63 i Kommissionens forordning(EF) nr. 1623/2000(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 720/2002(4),

Whereas Commission Regulation(EEC) No 1544/79(6), amended by Regulation(EEC) No 3988/87(7),
Kommissionens forordning(EOEF) nr. 1544/79(6), aendret ved forordning(EOEF) nr. 3988/87(7),

EC 12-1989, point 2.2.25 as last amended by Regulation(EEC) No 2334/92 in order to extend economic aid to include other countries of Central
Punkt 2.2.25, senest ændret ved forord ning(EØF) nr. 2334/92 med henblik på at udvide den økonomiske bistand til også at omfatte andre lande i Central-

potatoes for starch manufacture, as amended by Regulation No 120/67/EEC(4), is hereby repealed.
handel med kartoffelmel( 3), som aendret ved forordning nr. 120/67/EOEF( 4), ophaeves.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora2, as last amended by Regulation(EEC) No 3675/913, and in particular Article 4 thereof.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 1970/921 af 30. juni 1992 om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 3626/82 om gennemførelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter.

specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments('), as last amended by Regulation(EC) No 2598/95(2),
nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de over søiske franske departementer('), senest ændret ved forord ning(EF) nr. 2598/95 0, særlig artikel 2,

repealing Regulation No 48/67/EEC, amended by Regulation(EEC) No 1081/71(2) is hereby repealed.
om ophaevelse af forordning nr. 48/67/EOEF( 3), aendret ved forordning( EOEF) nr. 1081/71( 4), ophaeves.

No 997/81(2), as amended by Regulation(EEC) No 1224/83 3.
nr. 997/81(2), saalades som aendret ved forordning(EOEF) nr. 1224/83 3.

EEC No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community, as last amended by Regulation(EEC) No 878/73,
Af 4. juni 1974 om ændring af forordningerne(EØF) nr. 1408/71

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(1), as last amended by Regulation(EC) No 1258/1999(2),
Under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet(1), senest ændret ved forordning(EF) nr. 1258/1999(2),

No. 2027/97(as amended by Regulation(EC) No. 889/2002)
som er implementeret i EU-regulativet(EC) nr. 2027/97(som ændret af regulativ(EC) nr. 889/2002)