AMENDED BY COUNCIL - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Amended by council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Was amended by Council.

Er blevet ændret ved.

I As amended by Council Regulation(EEC) No 218ll93* of 20 July 1993.

Ændret ved Rådets forordning(EØF) nr. 2081/93* af 20. juli 1993.

Was the first year of Fund activity under the Regulation amended by Council decision of February 1979.

At 1979 var det første år, hvor fonden virkede i medfør af den af Rådet i februar 1979 ændrede forordning.

Council Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding, as amended by Council Directive 92/68/EEC, will expire on 31 December 1993.

Rådets direktiv 90/684/EØF om støtte til skibsbygningsindustrien, ændret ved Rådets direktiv 92/68/EØF udløber den 31. december 1993.

For his information, I would remind him of Council Directive 80/836 Euratom, as amended by Council Directive 84/467 Euratom.

Til hans orientering vil jeg minde ham om Rådets direktiv 80/836(Euratom) ændret ved Rådets direktiv 84/467 Euratom.

No. 2965/94, as amended by Council Regulation(EC) No. 1645/2003.

litra b, i Rådets forordning(EF) nr. 2965/94, ændret ved Rådets forordning(EF) nr. 1645/2003.

Such limits re main in force under the terms of Council Regulation 90/737/EEC(') as amended by Council Reg ulation 95/686/EC 2.

Sådanne grænseværdier forbliver i kraft i medfør af bestemmelserne i Rådets forordning 90/737/EØF(') som ændret ved Rådets forordning 95/686/EF 2.

COUNCIL DECISION 93/731/EC of 20 December 1993 on public access to Council documents, as amended by Council Decision 96/705/EC of 6 December 1996 66 2.

RÅDETS AFGØRELSE 93/731/EF af 20. december 1993 om aktindsigt i Rådets dokumenter, som ændret ved Rådets afgørelse 96/705/EF af 6. december 1996 2.

Directive 75/442/EEC was amended by Council Directive 91/156/EC of 18 March 1991

Direktiv 75/442/EØF blev ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991, der skal være

View as slideshow› CE marked- this product is in compliance with the essential requirements of Council Directive 93/42/EEC as amended by Council Directive 2007/47/EC.

CE-mærket- Dette produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav i Rådets direktiv 93/42/EØF som ændret ved Rådets direktiv 2007/47/EF.

Under the Lisbon Treaty, Member States' parliaments will not be able to block the further extension of Europol's powers, amended by Council decisions.

I henhold til Lissabontraktaten kan medlemsstaternes parlamenter ikke blokere for den yderligere udvidelse af Europols beføjelser som ændret ved Rådets afgørelser.

The most recent version of that list of hazardous waste is included in Commission Decision 2000/532/EC(6), as last amended by Council Decision 2001/573/EC7.

Den seneste version af den pågældende liste over farligt affald er inkluderet i Kommissionens beslutning 2000/532/EF(6), senest ændret ved Rådets beslutning 2001/573/EF7.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, and fresh meat from third countries(*), as last amended by Council Regulation(EEC) No 1601/927.

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- tredjelande('), senest ændret ved Rådets forordning(EØF) nr. 1601/92O- om oprettelse af Det under henvisning til traktaten Europæiske Fællesskab.

The Directive consolidates Council Directive 77/62/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts, as amended by Council Directives 80/767/EEC,

Dette direktiv gennemfører en kodifikation af Rådets direktiv 77/62/EØF om samordning af fremgangsmåderne ved offentlige indkøb, som ændret ved Rådets direktiv 80/767/EØF,

No 1749/96 as amended by Council Regulation( EC) No 1687/98.

nr. 1749/96, ændret ved Rådets forordning( EF) nr. 1687/98.

as last amended by Council Regulation(EC) No 1050/20011.

senest ændret ved Rådets forordning(EF) nr. 1050/20011.

of Council Regulation No 857/84, as amended by Council Regulation No 764/89.

i Rådets forordning nr. 857/84, som ændret ved Rådets forordning nr. 764/89.

Specifications CE marked- This product is in compliance with the essential requirements of Council Directive 93/42/EEC Medical Device Directive, as amended by Council Directive 2007/47/EC, class IIa.

Specifikationer CE-mærket- Dette produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav i Rådets direktiv 93/42/EØF om medicinsk udstyr i klasse IIa som ændret ved Rådets direktiv 2007/47/EF.

cotton annexed to the Act of Accession of Greece(1), as last amended by Council Regulation(EC) No 1050/20012.

der er knyttet som bilag til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelser(1), senest ændret ved Rådets forordning(EF) nr. 1050/20012.

View larger images› Thomas Select Tube Holder CE marked- this product is in compliance with the essential requirements of Council Directive 93/42/EEC as amended by Council Directive 2007/47/EC.

Se som slideshow› Thomas Select Tube Holder CE-mærket- Dette produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav i Rådets direktiv 93/42/EØF som ændret ved Rådets direktiv 2007/47/EF.