AMENDED BY DECISION in Polish translation

• zmienioną decyzją
• zmienionej decyzją

Examples of using Amended by decision in English and their translations into Polish

Decision 2001/765/EC as amended by Decision 2002/17/EC(4) should be amended accordingly.
Decyzja 2001/765/WE zmieniona decyzją 2002/17/WE[4] powinna zostać odpowiednio zmieniona.

Decision as last amended by Decision ECB/ 2006/3 OJ L 89, 28.3.2006, p.
Decyzja ostatnio zmieniona przez decyzję EBC/ 2006/3 Dz. U. L 89 z 28.3.2006, str.

Decision as last amended by Decision ECB/ 2004/9 OJ L 205, 9.6.2004, p.
Decyzja ostatnio zmieniona decyzją EBC/ 2004/9 Dz. U. L 205 z 9.6.2004, str.

Decision as last amended by Decision ECB/ 2006/7 OJ L 148, 2.6.2006, p.
Decyzja zmieniona decyzją EBC/ 2006/7 Dz. U. L 148 z 2.6.2006, str.

Decision as last amended by Decision ECB/ 2004/9 OJ L 205, 9.6.2004, p.
Decyzja ostatnio zmieniona decyzją ECB/ 2004/9 Dz. U. L 205 z 9.6.2004, str.

Decision as last amended by Decision 2006/34/ EC,
Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/34/ WE,

Environment- Waste- Directive 75/442- Concept of waste Council Directive 75/442, as amended by Decision 96/350.
Środowisko naturalne- Odpady- Dyrektywa 75/442- Pojęcie odpadu dyrektywa Rady 75/442, zmieniona decyzją Komisji 96/350.

The appropriate measures adopted by Council Decision 2003/631/EC and amended by Decision 2005/16/EC should therefore be terminated.
W tym celu należy uchylić stosowne środki przyjęte na mocy decyzji Rady 2003/631/WE i zmienione decyzją Rady 2005/16/WE.

The Community guidelines for the development of TEN-T were established by Decision n°1692/96/EC as amended by Decision n°884/2004/EC.
Wytyczne Wspólnoty dotyczące rozwoju TEN-T zostały określone w decyzji nr 1692/96/WE, zmienionej decyzją nr 884/2004/WE.

Decision as amended by Decision No EC of the European Parliament
Decyzja zmieniona decyzją nr WE Parlamentu Europejskiego

The Rules of Procedure of 18 September 1999, as amended by Decision 2000/633/EC, ECSC,
Regulamin z dnia 18 września 1999 r., zmieniony decyzją 2000/633/WE, EWWiS,

Commission Decision 1999/466/EC(3), as last amended by Decision 2000/694/EC(4), should therefore be amended accordingly.
Decyzja Komisji 1999/466/WE[3], z ostatnimi zmianami wprowadzonymi przez decyzję 2000/694/WE[4], powinna zostać w związku z tym zmieniona.

Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No…/… of…1.
Protokół 31 do Porozumienia zmienia się decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr…/… z dnia…1.

as amended by Decision 80/443/EEC, Euratom, ECSC3.
EWG[2], zmienioną decyzją 80/443/EWG, Euratom, EWWiS 3.

as last amended by Decision 2003/376/EC4.
ostatnio zmienionej decyzją 2003/376/WE 4.

Agreement as amended by Decision 2003/429/EC of the European Parliament
Porozumienie zmienione decyzją 2003/429/WE Parlamentu Europejskiego

Article 3 of Council Decision 78/264/Euratom of 6 March 1978 on uranium exploration and extraction(1), as amended by Decision 81/364/Euratom 2.
Art. 3 decyzji Rady 78/264/Euratom z dnia 6 marca 1978 r. w sprawie poszukiwania i wydobycia uranu[6], zmienionej decyzją 81/364/Euratom 7.

as last amended by Decision 2001/553/EC15.
ostatnio zmienioną decyzją 2001/553/WE 15.

Commission Decision 92/160/EEC(2), as last amended by Decision 2000/508/EC(3), establishes the regionalisation of certain third countries for imports of equidae.
Decyzja Komisji 92/160/EWG[2], ostatnio zmieniona decyzją 2000/508/WE[3], ustanawia regionalizację niektórych państw trzecich przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych.

Commission Decision 92/160/EEC(5), as last amended by Decision 2001/27/EC(6), established the regionalisation of certain third countries for imports of equidae.
Decyzja Komisji 92/160/EWG[5], ostatnio zmieniona decyzją 2001/27/WE[6], ustanowiła regionalizację niektórych państw trzecich przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych.