LAST AMENDED BY DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• senest ændret ved direktiv
• senest aendret ved direktiv

Eksempler på brug af Last amended by directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Directive as last amended by Directive 95/11/EC OJ No I 106, 11.
Direktivet er senest ændret ved direktiv 95/11/EF EFT nr. L 106 af 11.

Directive as last amended by Directive 90/605/EEC OJ No I 317, 16.
Direktivet er senest ændret ved direktiv 90/605/EØF EFT nr. L 317 af 16.

Directive 93/10/EEC is a reworked version of Directive 83/229/EEC, as last amended by Directive 92/15/EEC.
Direktiv 93/10/EØF er en omredigeret version af direktiv 83/229/EØF, senest ændret ved direktiv 92/15/EØF.

Directive as last amended by Directive 2004/39/ EC OJ L 145, 30.4.2004, p. 1.
Direktiv som ændret ved Kommissionens direktiv 2004/39/ EU EUT L 145, 30.4.2004, s. 1.

Directive as last amended by Directive 2005/1/ EC OJ L 79, 24.3.2005, p. 9.
Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/1/ EF EUT L 79 af 24.3.2005, s. 9.

Cosmetic products defined by Directive 76/768/EEC(12), as last amended by Directive 86/199/EEC(13);
Kosmetiske midler som defineret i direktiv 76/768/EOEF(12), senest aendret ved direktiv 86/199/EOEF 13.

Directive as last amended by Directive 2005/1/ EC OJ L 79, 24.3.2005, p. 9.
Senest ændret ved direktiv 2005/ 1/ EF EUT L 79 af 24.3.2005, s. 9.

Directive 72/462/EEC(8), as last amended by Directive 89/662/EEC(9), is hereby amended as follows.
Der foretages foelgende aendringer i direktiv 72/462/EOEF(8), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF 9.

Appear only in the list of ingredients as provided for in Directive 79/112/EEC, as last amended by Directive 89/395/EEC.
Kun forekommer i den ingrediensliste, der er omhandlet i direktiv 79/112/EØF, senest ændret ved direktiv 89/395/EØF.

Having regard to Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(3), as last amended by Directive 91/692/EEC.
Under henvisning til Raadets direktiv 75/442/EOEF af 15. juli 1975 om affald(3), senest aendret ved direktiv 91/692/EOEF.

Whereas Council Directive 76/769/EEC(4), as last amended by Directive 82/806/EEC(5), does not authorize such use;
Direktiv 76/769/EOEF(4), aendret ved direktiv 82/806/EOEF(5), tillader imidlertid ikke en saadan anvendelse;

Directive 78/319/EEC(as last amended by Directive 91/692/EEC) supplements Directive 75/442/EEC with regard to the disposal of toxic
Direktiv 78/319/EØF(senest ændret ved direktiv 91/692/EØF) supplerer direktiv 75/442/EØF, når det gæl der bortskaffelse af giftigt

Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed(3), as last amended by Directive 88/95/EEC 4.
Raadets direktiv 66/400/EOEF af 14. juni 1966 om handel med bederoefroe(3), senest aendret ved direktiv 88/95/EOEF 4.

Article 4a of Directive 64/432/EEC(6), as last amended by Directive 89/662/EEC(7), is hereby amended as follows.
I direktiv 64/432/EOEF(6), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF(7), aendres artikel 4a saaledes.

Having regard to Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste(4), as last amended by Directive 94/31/EC 5.
Under henvisning til Rådets direktiv 91/689/EØF af 12. december 1991 om farligt affald(4), senest ændret ved direktiv 94/31/EF 5.

Council Directive 66/403/EEC of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes(9), as last amended by Directive 87/374/EEC 10.
Raadets direktiv 66/403/EOEF af 14. juni 1966 om handel med laeggekartofler(9), senest aendret ved direktiv 87/374/EOEF 10.

Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed(7), as last amended by Directive 87/120/EEC 8.
Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn(7), senest aendret ved direktiv 87/120/EOEF 8.

The Community has restricted the use of other danger ous substances and preparations by Directive 76/769/EEC, last amended by Directive 94/60/EC 3.
Fællesskabet har med direktiv 76/769/EØF, senest ændret ved direktiv 94/60/EF[3], begrænset anvendelsen af flere andre farlige stoffer og præparater.

Point 1.3.96, as last amended by Directive 96/2/EC with regard to mobile and personal com munications: OJ L20, 26.1.1996; Bull.
Punkt 1.3.96-, senest ændret ved direktiv 96 /2/EF, for så vidt angår.

Whereas Directive 65/269/EEC(4), as last amended by Directive 73/169/EEC(5), should therefore be amended to include such an authorization;
Direktiv 65/269/EOEF( 4), senest aendret ved direktiv 73/169/EOEF( 5), boer derfor aendres, saa at det kommer til at omfatte saadanne tilladelser;