AMENDED PROPOSAL FOR A DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• ændret forslag til direktiv
• ændret direktivforslag
• ændrede forslag til direktiv

Eksempler på brug af Amended proposal for a directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council and the Permanent Representatives Committee continued their examination of the amended proposal for a Directive on the approximation of the legislation,
Behandlingen af det ændrede forslag til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrative eller ved lov fastsatte

In conclusion, I can summarize my position by saying that I intend to present an amended proposal for a directive, taking account of the concerns expressed in the course of the debate in committee.
Til slut kan jeg sammenfatte min indstilling ved at sige, at jeg agter at fremlægge et forslag til et ændret direktiv, der tager hensyn til de betænkeligheder, der er kommet til udtryk i parlamentsudvalget.

On 19 December the Council reached agreement in principle on the adoption of a common position on the amended proposal for a Directive on a second general system for the recognition of professional education.
Rådet nåede den 19. december 1991 frem til en principiel enighed med henblik på fastlæggelse af en fælles holdning til det ændrede forslag til direktiv om anden ge nerelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser.

The Commission having laid before the Council, on 8 December 1975, an amended proposal for a directive concerning the prospectus to be published when securities are admitted to official stock exchange quotation, the Council Working Party on Economic Questions began a detailed examination of the proposal.
Efter at Kommissionen den 8. december 1975 havde forelagt Rådet et ændret forslag til direktiv om det prospekt, der skal offentliggøres af et selskab ved optagelse til officiel notering af værdipapirer på en fondsbørs indledte Gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål ved Rådet en detaljeret undersøgelse af dette forslag..

having received an amended proposal for a Directive from the Commission, agreed at the same meeting to continue with the pro ceedings concerning this proposal- providing for a ban on all advertising,
som havde fået forelagt et ændret direktivforslag fra Kommissionen, på samme samling at fortsætte behandlingen af dette forslag- der tager sigte på et totalforbud mod tobaksreklame, undtagen på steder,

Investor compensation schemes: Amended proposal for a directive that provides a harmonized mini mum level of compensation(90%
Investorgarantiordnigner: Ændret forslag til direktiv om en harmoniseret minimumsgaranti(90% og mindst 20 000 ECU) for investorer, når et investeringssels kab misligholder sine

at the end of 2000 I presented an amended proposal for a directive which, as you know, provided for the automatic inclusion in the long term, specifically after 3 years,
forelagde jeg i slutningen af 2000 et ændret direktivforslag, der som bekendt omfattede automatisk medtagelse af de selvstændige chauffører på langt sigt,

known as Dublin II, and the amended proposal for a directive on asylum procedures, specifically at the end of November at the Justice and Home Affairs Council.
kendt som Dublin II, og det ændrede forslag til direktiv om asylprocedurer, helt specifikt hen imod slutningen af november på mødet i Rådet retlige og indre anliggender.

Biocidal products: Amended proposal for a directive concerning the placing of biocidal products on the market: OJ c 261.1995.
Biocidholdige produkter: Ændret forslag til Europa Parlamentets og Rådets direktiv om markedsføring af biocidholdige produkter: EFT C 261.1995.

Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on services in the internal market of 4 April 2006 COM(2006) 160 final.
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tjenesteydelser i det indre marked af 4.4.2006, KOM/2006/0160, endelig.

The report by Mr Skinner, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the amended proposal for a directive of the European Parliament
Betænkning af Skinner for Økonomi- og Valutaudvalget om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om livsforsikring om adgang til

The next item is the report by Mr Zingaretti, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights- C6-0233/2005.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Nicolę Zingarettiego for Retsudvalget om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlige foranstaltninger til håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder- C6-0233/2005.

The new amended proposal for a directive on the right to family reunification,
Det nye, ændrede forslag til Rådets direktiv om ret til familiesammenføring,

COM(00) 428 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/61 l/EØF om samordning af love

Transport and Tourism, on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a transparent system of harmonised rules for restrictions on heavy goods vehicles
Transport og Turisme om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om et transparent, harmoniseret sæt regler for kørselsrestriktioner for lastvogne i international transport på bestemte vejstrækninger KOM(2000)

At that meeting, an examination of the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council codifying the Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 1978 based on Article 54(3)(g)
På dette møde resulterede en undersøgelse af det ændrede forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kodifikation af Rådets tredje direktiv 78/855/EØF af 9. oktober 1978 med hjemmel i traktatens artikel 54, stk. 3,

An amended proposal for a Directive on benzene OJ C 333, 11.12.1987.
Ændret forslag til Rådets direktiv om benzen EFT nr. C 333 af 11.12.1987.

The Council continued its examination of an amended proposal for a Directive amending the 1985 UCITS Directive..
Rådet fortsatte behandlingen af et ændret forslag til direktiv om ændring af direktivet fra 1985 om investeringsinstitutter.

An amended proposal for a Directive of September 1984 on the proscription of specific agents and/or work activities OJ C 3, 7.1.1988.
Ændret forslag til Rådets direktiv af september 1984 om beskyttelse af arbejdstagere ved forbud mod bestemte agenser og/eller arbejdsaktlviteter EFT nr. C 3 af 7.1.1988.

on 9 June 1994, an amended proposal for a Directive on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work.
fremsendte Kommissionen den 9. juni 1994 et forslag til Rådet om ændring af direktivet om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for kemiske agenser på arbejdsstedet.