LAST ATTEMPT - oversættelse til Dansk

• sidste forsøg

Eksempler på brug af Last attempt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The last attempt by the Japanese to deliver significant additional forces to the island failed during the Naval Battle of Guadalcanal of November 12-15. 7.
Det sidste forsøg fra japanernes side på at overføre større troppestyrker til øen slog fejl under søslaget ved Guadalcanal mellem 12. og 15. november. 7.

It tells you if the last attempt to keep your connection alive succeeded or failed.
Det fortæller dig, om det sidste forsøg på at holde din forbindelse i live lykkedes eller mislykkedes.

If this was your last attempt, you should at the same time apply for a further examination attempt..
Var det sidste forsøg, så skal du samtidig søge om yderligere eksamensforsøg.

The count's feud is the last attempt by Denmark's peasants to practice political influence.
Grevens Fejde er det sidste forsøg af Danmarks bønder på at øve politisk indflydelse.

the Swede Dahlerus traveled to and fro between Berlin and London in a last attempt to avoid war.
august rejste Goerings ven, svenskeren Dahlerus i pendulfart mellem Berlin og London i et sidste forsøg på at afværge krigen.

avoid the long discussions that marked the last attempt to revise the directive.
undgå de lange diskussioner, der prægede det sidste forsøg på at revidere direktivet.

Without the knowledge of half the barons in this room has failed. because your last attempt to form an alliance…- Perhaps, Wictred.
Uden kendskab til det halve af baronerne i dette rum har fejlet. fordi dit sidste forsøg på at lave en alliance…- Måske, Wictred.

Shortly after the frigate had to strike the flag while CHRISTIAN VIII made a last attempt to escape.
Kort efter måtte fregatten stryge flaget, mens linieskibet gjorde et sidste forsøg på at slippe bort.

Finally, on October 4, Comrade Plekhanov announced that he would make a last attempt to put an end to this absurd state of affairs.
Endelig, den 4. oktober, erklærer kammerat Plekhanov, at han vil gøre et sidste forsøg på at få ende på denne dårskab.

his father' s life in a last attempt at reconciling with the past.
faderens liv i et sidste forsà ̧g på forsoning.

Råderums lab of exchanges ART LAB is approaching its third and(for now) last attempt, which will take place from the 14th to the 30th november 2016 in collaboration with Kunsthal Rønnebæksholm.
Råderums udvekslinglaboratorium ART LAB nærmer sig sit tredje og foreløbigt sidste forsøg, som finder sted fra den 14. til 30. november 2016 i samarbejde med Kunsthal Rønnebæksholm.

The Illuminati will make their last attempt to keep on their chosen path
Illuminati vil gøre et sidste forsøg på at holde sig på deres valgte vej,

the directive will suffer exactly the same fate as the last attempt at introducing'Made in'origin marking- in other words, that it will once again be blocked by the Council.
vil lide nøjagtigt samme skæbne som det sidste forsøg på at indføre"made in"oprindelsesmærkning- med andre ord at det igen vil blive blokeret af Rådet.

The reign of Empress Maria Theresia can be considered the last attempt to revive the power of the Holy Roman Empire.
Kejserinde Maria Theresias regering kan betragtes som det sidste forsøg på at genoplive kraften i det hellige romerske imperium.

After Imamura protested, the navy agreed to one more run to the island.[42] The last attempt to deliver food to Guadalcanal by destroyers in 1942 was led by Tanaka on the night of December 11
Efter at Imamura havde protesteret gik flåden med til at gennemføre endnu en tur til øen.[42] Det sidste forsøg på at fremføre fødevarer til Guadalcanal med destroyere i 1942 blev anført af Tanaka om aftenen den 11. december

The last attempt by the Japanese to deliver significant additional forces to the island failed during the Naval Battle of Guadalcanal of November 12-15.[7]
Det sidste forsøg fra japanernes side på at overføre større troppestyrker til øen slog fejl under søslaget ved Guadalcanal mellem 12. og 15. november.[7] Den 26. november

So this last attempt to have his apocalyptic visions staged also failed for Langgaard.
Også dette sidste forsøg på at få sine apokalyptiske visioner sat på scenen mislykkedes altså for Langgaard.I

for example, the last attempt in August of this year after the dissolution of the Duma- are almost valueless.
som f. eks. det sidste forsøg i august i år efter opløsningen af dumaen, er næsten fuldstændig mislykket.

So this last attempt to have his apocalyptic visions staged also failed for Langgaard.
Også dette sidste forsøg på at få sine apokalyptiske visioner sat på scenen mislykkedes altså for Langgaard.I

in fact, it is the last attempt at ensuring the survival of the structural funds.
der reelt er tale om det allersidste forsøg på at sikre strukturfondenes beståen.