LATIN TEXT - oversættelse til Dansk

• den latinske tekst

Eksempler på brug af Latin text på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that the left-hand pages have the text from Basel and the Latin text, and the pagination is in Arabic numerals see picture to the left.
der på venstre side står teksten fra Basel samt den latinske tekst, og sidetallet er med arabertal se billedet til venstre.

Moving towards slightly more modern times, the Latin text has been transcribed in"Nederlandsch archief voor kerkelijke geschiedenis" from 1844 and in"Libri membranacei a stampa della Biblioteca marciana di Venezia, dichiarati" from 1870 see the external links.
I lidt mere moderne tid er den latinske teksten skrevet ud i"Nederlandsch archief voor kerkelijke geschiedenis" fra 1844 og i"Libri membranacei a stampa della Biblioteca marciana di Venezia, dichiarati" fra 1870 se de eksterne links.

The angel(without Latin text) also appears in at least two other English manuscripts,
Englen(uden latinsk tekst) optræder også i mindst to andre engelske manuskripter, nemlig Lansdowne 699

Briggs read Napier's 1614 Latin text and, on the 10 March 1615 wrote in a letter to a friend:
Briggs læse Napier's 1.614 latinsk tekst, og på den 10 marts 1615 skrev i et brev til en ven: Napper,

At the very end comes yet another Latin text: Twelve lines starting,» In cinerem rediet cinis,
Til allersidst kommer endnu en latinsk tekst: Tolv linier, der starter:» In cinerem rediet cinis,

It takes the form of an unusual fusion of a requiem in four movements to a Latin text(taken, with a few exceptions from the liturgy of the Catholic Requiem Mass)
Den fremstår som en usædvanlig sammensmeltning af et requiem i fire satser til en latinsk tekst(med enkelte undtagelser taget fra liturgien til den katolske dødsmesse)

Second proposal: could we not produce a Latin text for the European anthem that everybody can sing in unison,
Mit andet forslag er, om vi ikke kunne udarbejde en latinsk tekst til Europahymnen, som alle kan synge unisont,

Each drawing is accompanied by a Latin text, under which there is a two-line dictum that briefly- though very concisely- gives an account of the characteristics of the children who belong to that particular celestial body.
Hver tegning er akkompagneret af en latinsk tekst, herunder et to-linet diktum, der kort- men nogenlunde klart- gør rede for karaktertrækkene hos planetbørn, som hører det pågældende himmellegeme til.

This Latin text is not- as one would have thought- the same text that Frölich used in 1588,
Denne latinske tekst er ikke, som man ellers skulle tro, den samme, som Frölich havde brugt i 1588,

and equipped him with a Latin text.
og forsynet ham med en latinsk tekst.

2 the angel's text scroll being empty without any Latin text, and 3 the index finger pointing to another part of the book. There's a larger version here: Lacteur.
1 ansigtet er anderledes, 2 englens tekstrulle er tom uden nogen latinsk tekst, og 3 pegefingeren peger et andet sted på bogen. Der er en større version her: Lacteur.

Briggs read Napier's 1614 Latin text and, on the 10 March 1615 wrote in a letter to a friend.
drøftelserne mellem Napier og Briggs. Briggs læse Napier's 1.614 latinsk tekst, og på den 10 marts 1615 skrev i et brev til en ven.

Cajori makes very clear his aim in producing this edition of Newton 's Principia which was to make the text readable to modern readers by replacing the archaic language used in the existing English translations of Newton 's Latin text.
Cajori gør meget klart hans mål med denne udgave af Newton's Principia, der var at gøre teksten letlæselig til moderne læsere ved at erstatte den arkaiske sprog, der anvendes i de eksisterende engelsk oversættelse af Newton' s latinsk tekst.

2 the angel's text scroll being empty without any Latin text, and 3 the index finger pointing to another part of the book.
1 ansigtet er anderledes, 2 englens tekstrulle er tom uden nogen latinsk tekst, og 3 pegefingeren peger et andet sted på bogen.

the presence of an angel holding a scroll with Latin text indicates that this particular woodcut originally was meant to represent the authority in La Danse Macabre.
tilstedeværelsen af en engel med en tekstrulle med latinsk tekst indikerer, at netop dette træsnit oprindeligt skulle forestille autoriteten i La Danse Macabre.

the angel holds a scroll with a Latin text:» Hec pictura decus.
holder englen en tekstrulle med en latinsk tekst:» Hec pictura decus.

The concert will feature two Nordic interpretations of the latin text Stabat Mater: Stabat Mater Nordica,
Her præsenterer koret to nordiske fortolkninger af Stabat Mater: Stabat Mater Nordica,

Cajori makes very clear his aim in producing this edition of Newton 's Principia which was to make the text readable to modern readers by replacing the archaic language used in the existing English translations of Newton 's Latin text. However.
blev offentliggjort i 1934. Cajori gør meget klart hans mål med denne udgave af Newton's Principia, der var at gøre teksten letlæselig til moderne læsere ved at erstatte den arkaiske sprog, der anvendes i de eksisterende engelsk oversættelse af Newton' s latinsk tekst. Dog.

Con-se-quently it was not a problem to include international music with Latin texts in the service.
Følgelig var det intet problem at optage international musik med latinsk tekst i gudstjenesten.

La danse Macabre, The Latin texts The Latin texts Marchant 1486:
Danse Macabre i Paris, De latinske tekster De latinske tekster Marchant 1486: autoritet