LAWS AND RULES - oversættelse til Dansk

• love og regler

Eksempler på brug af Laws and rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ensuring respect for the laws and rules in effect in EU countries:
sikre respekt for de love og regler, der gælder i EU's lande;

In business life, we act professionally, with clear rules for personal behaviour and respect for law and rules.
I forretningslivet optræder vi professionelt med klare regler for personlig adfærd og respekt for love og regler.

confirm that European law and rules had been contravened.
Kommissionen hverken afvise eller bekræfte, at der handles i strid med de europæiske love og bestemmelser.

COMPLIANCE WITH LOCAL LAWS AND RULES You agree to comply with all local laws
OVERHOLDELSE AF LOKALE LOVE OG REGLER Du accepterer at overholde alle lokale love

INCORPORATING THE SCHENGEN RULES INTO THE LAWS AND RULES OF THE EU borders borders
INKORPORERINGEN AF SCHENGEN-REGLERNE IND I EU'S LOVE OG REGLER om grænser og den om grænser

a community can work together constructively only if everyone abides by the laws and rules.
I et fællesskab kan man kun samarbejde konstruktivt, hvis alle overholder lovene og reglerne.

We also asked how the authorities ensured that the laws and rules were being complied with,
Vi spurgte også til, hvordan det offentlige sikrer at love og regler bliver overholdt,

budgets, laws and rules. We are clearly the place where people are to meet,
budget, love og regler, og vi er klart stedet, hvor mennesker skal mødes,

What it is about is people from Europe with collective agreements being able to work in a country in which the laws and rules applicable in that country are also complied with.
Det handler om, at mennesker fra Europa med kollektivaftaler skal kunne arbejde i et land, hvor man desuden lever op til de love og regler, som gælder i det land.

independent States whose constitutions take precedence over EU laws and rules.
hvor de nationale forfatninger går forud for EU's love og bestemmelser.

Before any type of deal, we make sure everything is in accordance with the current laws and rules at that moment, offering always the greatest transparency
Før du udfører enhver operation, sørger vi for alt er i overensstemmelse med de love og forordninger på det tidspunkt, altid tilbyde den klarhed

Christian Rovsing's outstanding report rightly stresses that innovation is not created by laws and rules, but what you can do is remove burdens
Christian Rovsings fremragende betænkning understreger med rette, at fornyelse ikke skabes med love og regler, men man kan godt fjerne byrder

Johnny, the reason we have all these laws and rules to live by is
Johnny, vi har alle disse love og regler, som vi skal leve efter… sådan

as such it has its own definite laws and rules, which remain the same regardless of those involved in them.
har som sådan sine egne bestemte love og regler, der er de samme, uanset hvem der har med dem at gøre.

And so that we could help protect them is so that we can help guide and a chance for a bright future, the reason we have all these laws and rules to live by all the little boys with big dreams You see, Johnny.
Og muligheden for en lys fremtid… Johnny, vi har alle disse love og regler, som vi skal leve efter… og for at vi kan beskytte dem… sådan at vi kan vejlede alle de små drenge med store drømme.

that everything can be solved with a few new laws and rules or with the absorption of some tens of thousands of pages of acquis communautaire,
alt kan løses med nogle nye love og nogle nye regler eller med absorbering af i titusindvis af sider acquis communautaire,

spreading managed by primarily its own, laws and rules.
spredning primært forvaltes af sine egne, love og regler.

respect the laws and rules that exist in Ireland.
vi overholder de gældende love og regler i Irland.

the Faculty of Arts, and keep up to date with the general laws and rules which may be important for you?
er opdaterede på de generelle love og regler, som kan have betydning for dig. Hvordan foregår en vejledningssamtale?

religion with drawn-up laws and rules, with sacraments and baptismal ceremonies and so on.
sekt- eller religionsdannelse med opsatte love og forskrifter, med sakramenter og dåbshandlinger etc.