RULES AND PRACTICES - oversættelse til Dansk

• regler og praksis
• bestemmelser og praksis

Eksempler på brug af Rules and practices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Minimum harmonisation of national rules and practices on the re-use of public sector documents should therefore be undertaken,
Der bør derfor sikres et minimum af harmonisering af nationale regler og praksis for anvendelse af dokumenter fra den offentlige sektor i tilfælde,

We have therefore actually asked the Commission what it intends to do first to change the rules and practices as a result of this court decision,
Vi har derfor spurgt, hvad Kommissionen agter at gøre for i første omgang at ændre reglerne og praksis som en konsekvens af denne domstolsafgørelse,

Promote the harmonisation, where necessary, of the rules and practices governing the collection,
Hvor det er nødvendigt fremme harmoniseringen af de regler og den praksis, der gælder for indsamling,

The Commission, in its role as guardian of the Treaty, will ensure that the rules and practices applied by Member States to parallel imports of medicinal products,
Som traktatens vogter vil Kommissionen påse, at den lovgivning og praksis, der af medlemsstaterne anvendes på parallelimport af lægemidler, og især medicinske specialiteter,

Failure by a Member State to fulfil its obligations National rules and practices at variance with Council Regulation(EEC)
En stats traktatbrud- nationale bestemmelser og fremgangsmåder i strid med Rådets forordning(EØF) nr. 222/77 om fællesskabsforsendelser og Rådets forordning(EØF)

where necessary, of the rules and practices governing the collection,
denne er nødvendig, af de regler og den praksis, der gælder for indsamling,

86 of the EEC Treaty with regard to certain rules and practices of professional European football federations, namely the system of"transfer fees",
86 i forhold til europæiske professionelle fodboldforbunds regler og praksis, nemlig ordningen med"transfersummer", hvorefter en klub kan kræve et beløb,

including the promotion of the harmonization where necessary, of the rules and practices governing the collection,
hvor det er noedvendigt, fremme harmoniseringen af de regler og den praksis, der gaelder for indsamling,

including the promotion of harmonization where necessary, of the rules and practices governing the collection,
hvor det er nødvendigt fremme harmoniseringen af de regler og den praksis, der gælder for indsamling,

which stated that« a pragmatic approach might be the most successful which could minimise the adaptation of current rules and practices provided, of course, that such an approach resulted in
møde i Wien i december 1998, hvori det fastslås, at« en pragmatisk tilgang, der indebærer mindst mulig tilpasning af de nuværende regler og praksisformer, vil have størst chance for succes,

Strengthening the cooperation between all the national central banks of the European Union with a view to supporting the ECB 's tasks in the field of statistics,--- contributing to the harmonisation, where necessary, of the rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics by all the national central banks of the European Union, and--- providing the Governing Council with comments on draft ECB recommendations in the statistical field, under Article 42 of the Statute, prior to their adoption.
At styrke samarbejdet mellem alle Den Europæiske Unions nationale centralbanker med henblik på at støtte ECB's arbejde inden for statistik--- at bidrage til harmoniseringen, når denne er nødvendig, af alle Den Europæiske Unions nationale centralbankers regler og praksis for indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker, og--- at fremsætte bemærkninger til Styrelsesrådet om udkast til henstillinger fra ECB på statistikområdet, i medfør af statuttens artikel 42, forud for deres vedtagelse.

implements also any other applicable rules and practices.
af personoplysninger online og implementerer andre gældende regler og praksis også.

where necessary, of the rules and practices governing the collection,
fremme harmoniseringen af de regler og den praksis, der gælder for indsamling,

Investigation of Rules and Practice regarding Equal Pay for Work of Equal Value Legal Analysis of Women
Undersøgelse af regler og praksis om ligeløn for arbejde af samme værdi Juridisk analyse af kvinder og mænds adgang til varer

which seriously infringe the European democratic rules and practice.
som alvorligt overtræder de europæiske demokratiske regler og den europæiske sædvane.

The public shall not have access to documents and records which, according to the rules and practice of each institution, are graded confidential
Undtaget fra offentlighedens aktindsigt er endvidere doku menter og aktstykker, som ifølge regler og praksis, der i så henseende gælder inden for hver institution,

Ruth Nielsen Investigation of Rules and Practice regarding Equal Pay for Work of Equal Value EQUALVALUE.
samfundet Projektdeltagere Project Partner: Ruth Nielsen Undersøgelse af regler og praksis om ligeløn for arbejde af samme værdi EQUALVALUE.

to comply with the Danish Working Environment Act and other rules and practice in the field.
de passer til jeres konkrete behov og lever op til arbejdsmiljøloven og andre regler og praksis på området.

There will undoubtedly be many scandals and missteps before the right rules and practices are in place.
Der vil utvivlsomt være mange skandaler og fejltrin, før de rigtige regler og den praksis, der er på plads.

Sometimes, however, there is reluctance on the part of the institution concerned to change bad rules and practices.
Sommetider nægtede den pågældende institution imidlertid at ændre dårlige regler og dårlig praksis.