Eksempler på brug af Less successful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
quality of life can be achieved in those countries where women are by no means less successful than men in occupying the highest political posts.
man finder de højeste levestandarder og den højeste livskvalitet i de lande, hvor kvinder på ingen måde er mindre succesrige end mænd med hensyn til at besætte de højeste politiske stillinger.Before them, there were few more or less successful attempts of people to survive in this wilderness,
Før dem var der nogle enkelte mere eller mindre succesfulde forsøg fra folk på at overleve i denne vildmark,No less successful in the poker world it is alsoand Vanessa Selbst,
Ikke mindre succes i pokerverdenen er det ogsåog Vanessa Selbst,Meanwhile, we need to learn from both successful and less successful joint operations, in order to incorporate this knowledge
I mellemtiden må vi tage ved lære af både de highlights the positive effects and also some of the less successful aspects of the European Employment Strategy in the last five years.
fremhæver de positive effekter, men også nogle mindre vellykkede aspekter ved den europæiske beskæftigelsesstrategi over de sidste fem år.she spent the rest of her(not less successful) working life in Mexico.
hun tilbragte resten af â â hendes(ikke mindre vellykkede) arbejdsliv i Mexico.times over the years, and have come up with a number of more or less successful creations, which has been improved on from generation to generation.
har gennem tiderne fået frembragt nogle mere eller mindre vellykkede konstruktioner, som dog er blevet forbedret hver gang.we can know why some programmes have been less successful than they might have been.
hvorfor visse programmer har været mindre vellykkede, end de kunne have været.A fight of this kind is always more or less successful and in this fight it is important not to forget that this new technology also offers positive content.
En sådan kamp vil altid være mere eller mindre succesrig, og det er vigtigt, at vi i denne kamp ikke glemmer, hvilket positivt indhold en sådan ny mulighed også giver.It is less successful when we act according to narrow national interests,
Det er mindre succesrigt, når vi handler i overensstemmelse med snævre nationale interesser,It's hard not to agree that this is quite a controversial, but no less successful solution, because the site Battlefield Heroes shows daily statistics,
Det er svært ikke at blive enige, at det er et ganske kontroversielt, men ikke mindre succesfuld løsning, fordi sitet Battlefield Heroes viser daglige statistikker,Allowing the markets to take their course in the coffee country of Costa Rica meant that the more successful growers expanded their operations by buying up the properties of the less successful.
Tillader de markeder for at tage deres naturligvis i kaffe land i Costa Rica betød, at en mere vellykket AVLERNE udvidet deres operationer However his collaboration with Hilbert was less successful for they only met five times during the year.
hans samarbejde med Hilbert var mindre vellykket for de kun mødtes fem gange i løbet af året.on their having left a larger number of offspring to inherit their superiority, than the less successful males.
have efterladt sig et større Antal Efterkommere, som kunde nedarve deres Overlegenhed, end de mindre heldige Hanner.all of whom constitute more or less successful repairers of undermined and overburdened organisms.
sig i sygdom eller smerte, er det forståeligt, at dette indenfor den jordiske menneskehed har affødt sådanne realiteter som"medicinmænd","kvaksalvere","kloge mænd" og"kloge koner","naturlæger","læger" osv., der alle er udgørende mere eller mindre heldige reparatører af de underminerede og overbelastede organismer.a little bit less successful in their Presidency of the European Union.
som har lidt mere eller mindre succes med deres formandskab for EU.extension of nodes in their more or less successful attempt to standing back up using the influence of negative geotropism) up to during many days.
udvidelse af knudepunkter i deres mere eller mindre vellykkede forsøg på at stå tilbage op ved hjælp af Indflydelse af negative geotropism) Under op til mange dage.creating an atmosphere of moral ambivalence that the courtiers of Monteverdi's day would have taken for granted."[49] Less successful, in the critics' eyes, was the innovative English National Opera(ENO)
han spillede på den moralske ambivalens, som hoffolk på Monteverdis tid ville have taget for givet.[46] En ifølge kritikerne mindre succesfuld opførelse var den innovative produktion fra oktober 2007 på English National Opera(ENO)Less successful that their predecessors, but notable enough,
Mindre succesrige end deres forgængere, men alligevel bemærkelsesværdige nok,they may facilitate the more or less successful management of budget funds
alligevel kan de med mere eller mindre held fremme forvaltningen af budgetmidler
