LET YOU KEEP - oversættelse til Dansk

• lade dig beholde
• du lov til at beholde
• lod dig beholde
• lader dig beholde

Eksempler på brug af Let you keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will even let you keep being mayor.
Vi vil endda lade dig fortsætte som borgmester.

I will let you keep him a little while. if you get another mouse that's fresh.
Find en mus, som er frisk, den lader jeg dig beholde.

But I still can't let you keep them.
Men De får stadig ikke lov til at beholde den.

HomeStuff will let you keep it all separate withthe ability of assessing the value of any location
HomeStuff vil lade dig beholde det hele særskilt withthe evne til at vurdere værdien af ethvert sted

You think Rufus Buck was gonna let you keep half that money, and you callin' me a fool?
Troede du, at Rufus Buck ville lade dig beholde halvdelen, og så kalder du mig et fjols?

then I will let you keep it.
tror jeg på det, får du lov til at beholde den.

I'm sorry, but if it wasn't for that evidence thing, I'd, I would let you keep your job.
Undskyld, men var det ikke for det med beviset,- ville jeg lade dig beholde jobbet.

then I will let you keep it.
jeg tror på det, får du lov til at beholde den.

And I'm supposed to believe they just let you keep 100 thou when they caught up to you?.
Skulle jeg tro på, at de bare lod dig beholde 100.000, da de fangede dig?.

You see… We let you keep your memories of them,- Nico! so that you could watch it all happen?
Vi lader dig beholde dine minder om dem, så du kan se det igen og igen. Ser du?.

We let you keep your memories of them, so that you could watch it all happen.
Vi lader dig beholde dine minder om dem, så du kan se det igen

ExactSpywill let you keep track of every video stored on the target device,
ExactSpy vil lade dig holde styr på hver video lagret på målenheden,

And I will let you keep this pathetic little corner of the world all to yourself.
Så får du lov at beholde denne sølle, lille flække for dig selv.

What if I let you keep playing here and you just cover the price of my lessons?
Hvad nu hvis jeg lader dig fortsætter med at spille her. Du skal bare betale prisen på mine lektioner?

which will let you keep high speed for the whole time of riding.
som vil lade dig med at holde høj hastighed for hele tiden for ridning.

effective strategies that not only get your ex back but let you keep him for good.
der ikke kun får din ex tilbage, men lad dig med at holde ham for god.

You didn't actually think I was gonna let you keep this, did you? You still got a ways to go before I will believe you're fully on board here.
Du har da ikke tænkt at jeg ville lade dig beholde denne, vel? Du har stadig lidt vej at gå før jeg tror på at du er fuldt ombord her.

the TimeLine will let you keep making new sounds without losing all your favourite settings.
vil tidslinjen lade dig holde gøre nye lyde uden at miste alle dine foretrukne indstillinger.

you definitely don't want your employees to film confidential meetings behind your back. ExactSpywill let you keep track of every video stored on the target device,
du absolut ikke ønsker dine medarbejdere til at filme fortrolige møder bag din ryg. ExactSpy vil lade dig holde styr på hver video lagret på målenheden,

JIM, cheryl'snever GONNA LET YOU KEEP THIS.
Jim, Cheryl vil aldrig lade dig beholde dette.