LADE DIG KOMME - oversættelse til Engelsk

• let you get
• let you come
• let you go
• let you reach

Eksempler på brug af Lade dig komme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at fortælle at øen ikke vil lade dig komme alene.
I'm here to tell you that the island won't let you come alone.

Jeg vil lade dig komme videre.
I will let you get back to it. All right.

Jon… jeg kan ikke lade dig komme ind endnu.
Jon.- Yeah?- I can't let you come inside just yet.

Jeg vil lade dig komme tilbage til broen.
We will let you get back to the bridge now.

Men, jeg kan ikke lade dig komme med.
But I cannot let you come with me.

Okay, jeg vil lade dig komme tilbage til din alene aften. -Velbekomme.
You're welcome. ok, well, i will let you get back to your alone night.

Jeg vil ikke lade dig komme noget til.
I'm not gonna let you get hurt.

Okay. Jeg vil lade dig komme videre.
All right. I will let you get back to it.

Nå, jeg vil lade dig komme videre.
Anyway, I will let you get back to work.

Jeg vil lade dig komme til mig.
I will just let you come to me.

Nå, men jeg vil lade dig komme videre med din ketchup.
Anyway, I will let you get back to your ketchup.

Lade dig komme med på en åndelig ådselæder jagt?
Letting you ride shotgun on a spiritual scavenger hunt?

De vil ikke lade dig komme ind.
They won't let you in.

Jeg vil lade dig komme videre.
I will let you get back to it.

Tror du jeg vil lade dig komme i nærheden af mit barn?
You killed my mother, you think I would let you near my baby?!

Jeg kan ikke lade dig komme forbi, hr.
I'm afraid I can't let you through, sir.

Tror du virkelig, jeg vil lade dig komme til orde i morgen?
You think I'm going to let you talk tomorrow?

Jeg vil lade dig komme med de sædvanlige trusler om et minut.
I will let you make the usual threats in a minute.

Så vil jeg lade dig komme tilbage til det.
I will just let you get back to it.

Tror du jeg vil lade dig komme i nærheden af mit barn?!
You think I would let you near my baby?