LET YOU GET - oversættelse til Dansk

• lade dig komme
• lade dig få
• lade dig blive
• lade dig gå
• lod dig komme

Eksempler på brug af Let you get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will let you get back to it. All right.
Jeg vil lade dig komme videre.

We will let you get back to the bridge now.
Jeg vil lade dig komme tilbage til broen.

You're welcome. ok, well, i will let you get back to your alone night.
Okay, jeg vil lade dig komme tilbage til din alene aften. -Velbekomme.

I'm not gonna let you get hurt.
Jeg vil ikke lade dig komme noget til.

All right. I will let you get back to it.
Okay. Jeg vil lade dig komme videre.

Anyway, I will let you get back to work.
Nå, jeg vil lade dig komme videre.

I let you get high every day without any worries.
Jeg lader dig blive høj hver dag, så du ikke behøver bekymre dig..

I'll-I will… let you get back to your work, then. Okay, okay.
Jeg… lader dig gå tilbage til arbejdet. Okay.

I can't believe I let you get mixed up in all this.
Jeg kan ikke fatte, at jeg lod dig blive blandet ind i alt det her.

Should have just let you get a dog.
Jeg skulle bare have ladet dig få en hund.

I'm gonna go and let you get settled in.
Jeg lader dig komme på plads.

Well, I'm gonna shut up now and let you get a word in.
Nå, jeg holder mund nu og lader dig få et ord indført.

I won't let you get into the finals.
Jeg vil ikke lade jer komme i finalen.

I will let you get back to work.
Jeg vil lade jer komme tilbage til arbejdet.

That they will let you get to the bottom of this?
At de vil tillade dig at komme til bunds i det?

Yeah, that's'cause I let you get into position.
Ja, jeg lader dig få fat.

I should let you get some rest.
Jeg må hellere lade dig hvile.

I will let you get back to your champagne.
Jeg vil lade jer komme tilbage til jeres champagne.

I will let you get off to your banger's delight.
Jeg vil lade dig tage afsted til din sexede åbningsceremoni.

I'm not gonna let you get us all killed.
Du får ikke lov, at få os alle slået ihjel.