LIVE IN FEAR - oversættelse til Dansk

• leve i frygt
• lever i frygt
• lev i frygt

Eksempler på brug af Live in fear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You said you don't wanna live in fear.
Du ville ikke leve i frygt.

Who still live in fear.
Vi er svigtet af dem, som stadig lever i frygt.

Why? Well, you can't live in fear.
Hvorfor? Man kan ikke leve i frygt.

We must resist those who would have us live in fear.
Vi må modstå dem, der vil have, vi lever i frygt.

I will not live in fear.
Jeg vil ikke leve i frygt.

We are abandoned by those who still live in fear.
Vi er svigtet af dem, som stadig lever i frygt.

They shouldn't have to live in fear.
De burde ikke skulle leve i frygt.

You can't live in fear.
Du kan ikke leve i frygt.

Whilst we live in fear of hell, we… We have it.".
At så længe vi lever i frygten for helvede er vi der.

You can't live in fear.
Du må ikke leve et liv i frygt.

I can't live in fear anymore.
Jeg kan ikke leve med frygten mere.

Human beings live in fear of war.
Mennesket lever i angst for krig.

Here's what I say. You can't live in fear of making a mistake.
Jeg vil sige, at du ikke skal leve i frygt for at fejle.

New names, new address… So they won't have to live in fear anymore.
Nye navne, ny adresse… Så de aldrig skal leve i frygt igen.

It is disgraceful that drivers should live in fear of assault and robbery.
Det er skammeligt, at chaufførerne skal leve i angst for overfald og røveri.

You won't have to live in fear.
Du vil ikke længere skulle leve i frygt.

You promised that I would no longer have to live in fear.
Du havde lovet at jeg ikke længere behøver at leve i frygt.

I live in fear every day that Hank will kill me,
Jeg lever i frygt hver dag at Hank vil dræbe mig,

People live in fear and terror, as walking the streets
Folk lever i frygt og rædsel, da en gåtur på gaden

Or worse, hurt my family. I live in fear every day that Hank will kill me.
Eller værre, såret min familie. Jeg lever i frygt hver dag at Hank vil dræbe mig.