LIVING AND WORKING - oversættelse til Dansk

• liv og arbejde
• bor og arbejder
• at leve og arbejde
• leve- og
• living and working
• liv og virke
• liv og arbej

Eksempler på brug af Living and working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Currently she is living and working in Ho Chi Minh City.
I øjeblikket er hun bor og arbejder i Ho Chi Minh City.

Committee of the Regions opinion on the Commission Green Paper entitled'Living and working in the information society: people first'► point 1.2.208.
Udtalelse fra Regionsudvalget om Kom missionens grønbog»Liv og arbejde i informa tionssamfundet: mennesket i centrum«-* punkt 1.2.208.

But I also know that living and working in a different country isn't always easy for everyone.
Men jeg ved også, at leve og arbejde i et andet land er ikke altid nemt for alle.

She has spent many years living and working overseas in the fashion business setting up quality control departments and dealing with ethical trade audits.
Hun har tilbragt mange år bor og arbejder i udlandet i modebranchen oprette kvalitetskontrol afdelinger og beskæftiger sig med etisk handel revision.

Commission Green Paper entitled'Living and working in the information society- People first': COM(96) 389; Bull. 7/8-1996, point 1.3.230; Supplement 3/96- Bull.
Kommissionens grønbog»Liv og arbejde i informationssamfundet: Mennesket i centrum«- KOM(96) 389, Bull. 7/81996, punkt 1.3.230 og Suppl. 3/96- Bull.

Whereas the constant improvement of living and working conditions and the harmonious development of economies constitute objectives of the European Economic Community;
Ud fra følgende betragtninger: En vedvarende forbedring af leve- og beskæftigelsesvilkårene samt en harmonisk økonomisk udvikling er blandt målsætningerne for Det Europæiske Fællesskab;

I have worked as a TEFL teacher since 2008, living and working in Spain, Russia,
Jeg har arbejdet som en TEFL lærer siden 2008, bor og arbejder i Spanien, Rusland,

usually begins living and working quarters, so turn around
som regel begynder at leve og arbejde kvartaler, så vende rundt

Living and working in the information society(0110)- E. Köhler,
Liv og arbejde i informationssamfundet(0110)- E. Köhler, J.-L. Poujol,

Living and working outside of the U.S. can be a great experience for everyone involved.
Bor og arbejder uden for USA kan være en stor oplevelse for alle involverede.

Living and working in the information society(0110)- E. Köhler,
Liv og arbejde i informationssamfundet(0110)- E. Köhler, T. Kauppinen 5.

Tweet on Twitter I recently wrote an article in this publication about my month long experience living and working on a fishing boat in Cabo San Lucas.
Tweet på Twitter Jeg har for nylig skrev en artikel i denne publikation om min måned lange erfaring at leve og arbejde på en fiskerbåd i Cabo San Lucas.

In 1990, the Commission submitted a new communication on frontier workers' living and working conditions, with special reference to the completion of the internal market.
I 1990 fremlagde Kommissionen en ny meddelelse om leve- og arbejdsvilkårene for grænsearbejdere med.

Job van Splunter has been an architect for 20 years, living and working in the Netherlands. He has specialised in a combination of design and esoteric studies.
Job van Splunter Arkitekt gennem tyve år og bor og arbejder i Holland, hvor han har specialiseret sig i en kombination af design og esoteriske studier.

A useful starting point to operationalise the concepts outlined above, is the Green Paper on Living and Working in the Information Society CEC, 1996.
Et nyttigt udgangspunkt for at omsætte de ovenfor skitserede begreber til praksis er"Grønbogen om liv og arbejde i informationssamfundet" KOM, 1996.

is causing considerable change in the living and working conditions of the citizens of Europe.
nogle betydelige ændringer- og medfører nogle betydelige ændringer- i europæernes måde at leve og arbejde på.

Freedom of speech will enable the citizens of these countries to demand higher living and working standards, and thus contribute to convergence from the other side.
Ytringsfrihed vil sætte borgerne i disse lande i stand til at kræve højere leve- og arbejdsstandarder og vil derved bidrage til konvergens fra den anden side.

Third-country citizens living and working legally in a Member State must benefit from the same rights as European citizens.
Tredjelandsstatsborgere, som på legal vis bor og arbejder i en af EU's medlemsstater, skal have de samme rettigheder som EU's statsborgere.

DA The Danish Social Democrats voted in favour of the Van Velzen report on the Commission's Green Paper on Living and Working in the Information Society.
De danske socialdemokrater har i dag stemt for betænkningen af Van Velzen, som beskæftiger sig med Kommissionens grønbog om liv og arbejde i informationssamfundet.

The Commission has been active for many years in promoting better living and working conditions for people with disabilities.
Kommissionen har i mange år aktivt søgt at opnå bedre leve- og arbejdsvilkår for handicappede.