LONG-TERM SOLUTIONS - oversættelse til Dansk

• langsigtede løsninger

Eksempler på brug af Long-term solutions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The objectives of any intervention on the part of the international community must also include the convening of an international conference aimed at finding long-term solutions to the fundamental problems which exist in the Great Lakes region.
Denne internationale intervention bør endvidere have til formål at indkalde til en international konference, der skal finde varige løsninger på de fundamentale problemer i området omkring de store søer.

the LAG also decided to support the association while it looks for long-term solutions to allow its work to continue.
besluttede LAG'en også at yde støtte til foreningen, mens man leder efter langsigtede løsninger, så arbejdet kan fortsætte.

Haitian leaders are searching for long-term solutions that promote sustainability,
Haitis ledere søger efter langsigtede løsninger, der fremmer bæredygtighed,

also for finding long-term solutions.
også for at finde løsninger på lang sigt.

more ACP States and requiring long-term solutions, such as natural disasters,
der berører flere AVS-stater, og som kræver langsigtede losninger, såsom naturkatastrofer, endemiske sygdomme,

the prospects for medium and long-term solutions.
til udsigterne på mellemlang og lang sigt for en løsning af disse.

We should find a long-term solution for this problem.
Vi bør finde en langsigtet løsning på dette problem.

But come without a long-term solution to something great like the E10 biofuel out.
Men kom uden en langsigtet løsning på noget stort som E10 biobrændstof ud.

The Commission has already stated that these agreements are not a long-term solution.
Kommissionen har allerede sagt, at disse aftaler ikke er langsigtede løsninger.

Our black mesh tarps offer long-term solution when used as sun shade canopies.
Vores sort mesh tarps tilbyder langsigtet løsning når det bruges som solen skygge baldakiner.

This is a long-term solution but is extremely expensive
Dette er en langsigtet løsning, men er ekstremt dyrt

Violence is not a good or long-term solution to problems anywhere in the world.
Vold er ikke nogen god eller langsigtet løsning på problemer nogen steder i verden.

However, this is a long-term solution.
Imidlertid er det en langsigtet løsning.

At the same time, the government is not putting forward any short-term or long-term solution.
Samtidig forelægger regeringen ikke nogen kortsigtet eller langsigtet løsning.

Without these critics of EULEX, we will not have a long-term solution.
Uden disse kritikere af EULEX får vi ikke nogen langsigtet løsning.

However, they are clearly not a long-term solution.
Ikke desto mindre er de tydeligvis ikke er en langsigtet løsning.

Nevertheless, they are certainly not a long-term solution.
Ikke desto mindre, de er helt sikkert ikke en langsigtet løsning.

We must adopt a responsible and long-term solution.
Vi skal vedtage en ansvarlig og langsigtet løsning.

This is a long-term solution yet is extremely pricey as well as brings significant danger.
Dette er en irreversibel løsning, men er utroligt dyre samt kabelsko betydelig risiko.

So I think the long-term solution is to take on board Robert Sturdy's report.
Så jeg mener, at den langsigtede løsning er at vedtage Sturdy-betænkningen.