LANGSIGTEDE LØSNINGER - oversættelse til Engelsk

• long-term solutions
• long term solutions

Eksempler på brug af Langsigtede løsninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I forlængelse af"det fælles luftrum I"pakken præsenterer denne betænkning en dynamisk vision af de aktuelle udfordringer ved at foreslå langsigtede løsninger, der sikrer effektiv tilpasning af luftfartssektoren.
Following the'Single Sky I'package, this report has the merit of presenting a dynamic vision of the current challenges by proposing long-term solutions for the effective modification of the aviation sector.

vigtige foranstaltninger til forebyggelse, styrkelse af sundhedssystemerne i udviklingslandene og langsigtede løsninger på problemerne som f. eks. udvikling af en aids- eller malariavaccine.
for strengthening the health systems in developing countries and for long-term solutions to the problems, which means the development of an AIDS or malaria vaccine.

der er nødvendige for at afstive den eksisterende ordning, indtil der kan indføres mere langsigtede løsninger.
the immediate,"emergency" measures needed to shore up the existing system until longer term solutions can be introduced.

Vi bør finde en langsigtet løsning på dette problem.
We should find a long-term solution for this problem.

Men kom uden en langsigtet løsning på noget stort som E10 biobrændstof ud.
But come without a long-term solution to something great like the E10 biofuel out.

Vores sort mesh tarps tilbyder langsigtet løsning når det bruges som solen skygge baldakiner.
Our black mesh tarps offer long-term solution when used as sun shade canopies.

Dette er en langsigtet løsning, men er ekstremt dyrt
This is a long-term solution but is extremely expensive

Vold er ikke nogen god eller langsigtet løsning på problemer nogen steder i verden.
Violence is not a good or long-term solution to problems anywhere in the world.

Imidlertid er det en langsigtet løsning.
However, this is a long-term solution.

Samtidig forelægger regeringen ikke nogen kortsigtet eller langsigtet løsning.
At the same time, the government is not putting forward any short-term or long-term solution.

Uden disse kritikere af EULEX får vi ikke nogen langsigtet løsning.
Without these critics of EULEX, we will not have a long-term solution.

Ikke desto mindre er de tydeligvis ikke er en langsigtet løsning.
However, they are clearly not a long-term solution.

Ikke desto mindre, de er helt sikkert ikke en langsigtet løsning.
Nevertheless, they are certainly not a long-term solution.

Vi skal vedtage en ansvarlig og langsigtet løsning.
We must adopt a responsible and long-term solution.

Det betragter vi som en langsigtet løsning, som et naturlig grundlag.
We consider this to be a long-term solution and a self-evident basis for it.

Dette er en langsigtet løsning endnu er utrolig pebret
This is a permanent option yet is extremely costly

Dette er en langsigtet løsning endnu er ekstremt dyrt
This is a long-term remedy yet is extremely costly

Alt det tilsammen peger langtfra på nogen langsigtet løsning.
All of this com bined is still a long way from suggesting a longterm solution.

Desto mindre er de naturligvis ikke en langsigtet løsning.
Nevertheless, they are obviously not a long-term remedy.

Ikke desto mindre er de bestemt ikke en langsigtet løsning.
Nonetheless, they are certainly not a long-term remedy.