LANGSIGTEDE INVESTERINGER - oversættelse til Engelsk

• long-term investments
• longterm investments
• long-lasting investment
• long-term investment
• long term investments

Eksempler på brug af Langsigtede investeringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

nationale subsidier, der kræves til langsigtede investeringer, som kan garantere jernbanernes udvikling.
national subsidies required for long-term investment guaranteeing the development of the railways.

fremmest skabe gunstige betingelser for langsigtede investeringer i innovative og jobskabende sektorer.
we must create favourable conditions for long-term investment in innovative and job-creating sectors.

der er afgørende for langsigtede investeringer i innovation.
which are essential for long-term investments linked to innovation, are being restricted.

var der allerede et indlysende behov for langsigtede investeringer på grund af det, der var sket i EU.
there was already an obvious need for long-term investment because of what had happened in the European Union.

miljøvenlig infrastruktur som omkostninger frem for langsigtede investeringer.
eco-friendly infrastructure as costs rather than long-term investments.

om beskatning af transaktioner, som i sig selv vil kunne frigive midler til langsigtede investeringer.
which itself must also allow funds to be made available for long-term investment.

Der er behov for at yde et betydeligt europæisk lån for at finansiere langsigtede investeringer.
There is the need to grant a substantial European loan to finance long-term investments.

En skat på finansielle transaktioner for at begrænse uforholdsmæssig spekulation og tilskynde til langsigtede investeringer giver kun mening, hvis den anvendes globalt.
As regards the tax on financial transactions to enable excessive speculation to be controlled and encourage long-term investment, it only makes sense if applied on a global scale.

Dette tegn ved mesterligt, hvordan man kan finde frem til vellykkede ordninger til hurtig berigelse og foretage langsigtede investeringer, der medfører stort udbytte.
This sign masterfully knows how to come up with successful schemes for quick enrichment and make long-term investments that bring high dividends.

Det er et velkendt faktum, at livet ikke kan eksistere uden vand, men ikke desto mindre er der en eklatant mangel på langsigtede investeringer i denne sektor.
It is a well-known fact that, without water, life cannot go on, yet long-term investment in this sector is sorely lacking.

miljà ̧venlig infrastruktur som omkostninger frem for langsigtede investeringer.
eco-friendly infrastructure as costs rather than long-term investments.

økonomisk konvergens kan kun nås ved langsigtede investeringer, særlig i infrastrukturprojekter.
economic convergence can be achieved only through long-term investment, especially in infrastructure projects.

EIB's Amsterdamhandlingsprogram(ASAP-programmet) kan også bevilge midler til langsigtede investeringer i uddannelse og sundhed.
The Amsterdam Special Action Programme of the EIB will also provide resources for longterm investment in education, training and health.

For virksomhederne: Forretningsinitiativer med et socialt sigte og langsigtede investeringer: EU har et enormt potentiale for at udvikle en social iværksætterkultur.
For businesses: Social Business and long term investment: Europe has enormous potential for developing social entrepreneurship.

For det tredje skal en stærk moderne industri og industripolitik og langsigtede investeringer, bl.a. i infrastruktur,
Thirdly, a strong, modern industry and industrial policy and far-sighted investments, including in infrastructure,

der er nødvendig for at opfylde finansieringsbehovet til langsigtede investeringer og til innovative projekter, ofte med stor risiko.
meet the demand for the funding of long-term investments and of innovative, often highly risky projects.

II Employees are in this way given an opportunity to build up long-term investment II Medarbejderne får på denne måde mulighed for at opbygge langsigtede investeringer.
II Employees are in this way given an opportunity to build up long-term investment II Zaposlenici su na taj način dobili priliku za izgradnju dugoročnih ulaganja.

Investeringsaktiviteterne omfatter betydelige langsigtede investeringer i virksomheder som Falck A/S,
The investment activities include significant long-term investments in companies such Falck A/S,

kan være svær at måle- disse er langsigtede investeringer i en regions evne til at blive innovativ.
can be hard to measure- they are longterm investments in a region's capacity to be innovative.

Ifølge Domstolens definition er direkte udenlandske investeringer(FDI)"langsigtede investeringer, der udgør mindst 10% af selskabets egenkapital/aktier og giver investoren ledelsesmæssig kontrol over selskabets transaktioner.
In the definition given by the Court of Justice of the EU, foreign direct investment(FDI) means'a long-lasting investment, representing at least 10% of the affiliated company's equity capital/shares and providing the investor with managerial control over the affiliated company's operations.