LOT OF DISCUSSION - oversættelse til Dansk

• masse diskussion
• megen diskussion
• del diskussion
• mange drøftelser
• mange diskussioner

Eksempler på brug af Lot of discussion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A lot of discussion was encouraged in this session to get feedback from both Debian developers
Der blev opfordret til megen diskussion under denne session, for at få tilbagemeldinger fra både Debian-udviklere

Tilbage[25] There was a lot of discussion about how many times the voiceover should mention Marshall Aid. Ultimately,
Side 291. Det var store diskussioner om, hvor mange gange Marshall-hjælpen skulle nævnes i speakerkommentaren til filmene.

I have had a lot of discussion about design standards for the disabled in the information society to try to find ways to make all the tools for the information society available for people with different kinds of disabilities.
Jeg har været med i mange diskussioner om designstandarder for handicappede i informationssamfundet for at forsøge at finde ud af, hvordan informationssamfundets værktøjer kan stilles til rådighed for mennesker med forskellige handicap.

Mr President, there is a lot of discussion about drawing our citizens closer to the EU
Hr. formand, man taler så meget om, at befolkningerne skal bringes nærmere til EU

Rnafter lots of discussion he said he will ask him company.
Rnefter mange diskussioner sagde han, at han ville spørge ham firma.

This led to a lot of discussions, smiles and not least creative thinking.
Dette førte til en masse diskussioner, smil og ikke mindst kreativ tænkning.

We have lots of discussions coming up on communications policy.
Vi har mange diskussioner foran os om kommunikationspolitikken.

We recently had a lot of discussions in New York.
For nylig havde vi en masse diskussioner i New York.

But I am also getting a lot more out of other subjects which involves a lot of discussions", she says.
Men jeg får også langt mere ud af de andre fag, hvor der er mange diskussioner," siger hun.

There are a lot of discussions about implants with a silicone gel inside,
Der er en masse diskussioner om implantater med en silikonegel inde,

There have been a lot of discussions between the groups over the last few days,
Der har været mange drøftelser mellem grupperne de seneste dage,

graphic design- and lots of discussions.
grafisk design- og en masse diskussioner.

I would say to Mr Gklavakis that we have had lots of discussions, and I always enjoy discussing this with him.
Jeg vil gerne sig til hr. Gklavakis, at vi har haft mange drøftelser, og jeg glæder mig altid over at drøfte dette spørgsmål med ham.

Some of the updates have triggered lots of discussions, due to issues that have appeared after the update process.
Nogle af opdateringerne har udløst masser af diskussioner, på grund af problemer, der er dukket efter opdateringen processen.

I am sure there will be a lot of discussions, as there were last weekend at the Munich security conference.
Jeg er sikker på, at der vil komme en masse drøftelser, som der var det i sidste weekend på sikkerhedskonferencen i München.

A lot of discussions are happening between different companies,
Der foregår en masse drøftelser blandt forskellige virksomheder, så jeg tror,

we have had a lot of discussions, and I think we have finally agreed on a compromise package on which we are all in agreement.
Kommissionen har vi haft mange diskussioner, og jeg tror, at vi endelig er blevet enige om en kompromispakke, som vi alle kan tilslutte os.

which has given way to a lot of discussions and may have created rifts among colleagues.
som har skabt anledning til mange diskussioner og i enkelte tilfælde konflikter blandt kolleger.

This led to a lot of discussions, smiles and not least creative thinking.
Dette førte til en masse diskussioner, smil og ikke mindst kreativ tænkning.

RO While drawing up this report- congratulations to Mrs Béatrice Patrie- we had a lot of discussions on the harmonisation level and the nature of the necessary instruments for efficient consumer protection.
RO Fru formand! Under udarbejdelsen af denne betænkning- tillykke til fru Béatrice Patrie- havde vi mange diskussioner om harmoniseringsniveauet og om karakteren af de nødvendige instrumenter til effektiv forbrugerbeskyttelse.