MAIN CONCLUSIONS - oversættelse til Dansk

• hovedkonklusioner
• de vigtigste konklusioner
• hovedkonklusionerne

Eksempler på brug af Main conclusions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Main conclusions from the book It is popular these days to be customer focused,
Hovedkonklusioner fra bogen Det er oppe i tiden at være kundefokuseret,

The following main conclusions were presented
Der fremkom følgende hovedkonklusioner, som er relevante for kvinders

The decision to terminate the investigation, stating the main conclusions of the investigation and a summary of the reasons therefor, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Beslutningen om at afslutte undersoegelsen offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende sammen med de vaesentligste konklusioner af undersoegelsen og en kortfattet begrundelse for beslutningen.

time granted to me as rapporteur, I can only present the main conclusions of this report.
er det ikke muligt at fremlægge de øvrige af denne betænknings vigtigste konklusioner.

In that case, the Commission shall publish a notice in the Official Journal of the Official Journal of the European Communities, announcing the termination of the investigation and setting out its main conclusions.
I så fald offentliggør Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende om afslutningen af undersøgelsen med angivelse af de vigtigste konklusioner.

Main conclusions Apart from a health risk assessment of the products it has been investigated whether the products observe the regulations laid down in Statutory Order No. 923,
Hovedkonklusioner Udover en sundhedsvurdering for produkterne er det vurderet om krav til mærkning og deklaration overholdes i henhold til bekendtgørelse nr.923, 2005 om klassificering, emballering, mærkning, salg

One of the main conclusions of the White Paper on growth,
En af de vigtigste konklusioner i hvidbogen om vækst,

Main conclusions Danish exports are responsible for approximately half of the environmental impacts caused by Danish industry(see Figure 1.2)
Hovedkonklusioner Danmarks eksportvarer er ansvarlige for rundt regnet halvdelen af den miljøpåvirkning der forårsages af dansk landbrug og industri(se figur 1.2),

Among the Energy Council's main conclusions- drawn up also with a view to ad vancing proceedings at a combined Energy/Environment Council on 13 December- the following in particular are worthy of note.
Blandt de vigtigste konklusioner, der blev draget på samlingen i Rådet(energi)- også for at fremme arbejdet på en fælles samling i Rådet(miljøfenergi) den 13. december 1991- er der grund til at fremhæve følgende.

The main conclusions The supplementary investigations of small streams did not reveal any increase of estrogenic activity in the water phase downstream the points of discharge from traditional sewage treatment plants even though the discharges constituted some 10-20% of the total flow in the streams.
Hovedkonklusioner Ved de supplerende undersøgelser af vandløb med lille vandføring kunne der ikke påvises forøget østrogen aktivitet i vandprøver udtaget nedstrøms spildevandsudledninger fra traditionelle renseanlæg selv om udledningerne udgjorde 10-20% af den samlede vandføring.

Among the main conclusions of the 15 working papers so far are:• Foundation ownership is more stable as foundations do not sell or buy their shares nearly as often as other company owners.
Blandt hovedkonklusionerne i de foreløbige 15 arbejdspapirer er:• Fondsejerskabet er mere stabilt, idet fondene ikke sælger eller køber deres aktier nær så hyppigt som andre virksomhedsejere.

The main conclusions from the study were that financial integration would lead to a reduction in the cost of equity capital of an average of 50 basis points across the Member States, and a reduction in the cost of market debt for non-financial issuers of 40 basis points.
De vigtigste konklusioner af undersøgelsen er, at finansiel integration vil resultere i en mindskelse af omkostningerne for egenkapital på gennemsnitligt 50 basispoint i medlemsstaterne og en mindskelse i omkostningerne for ikkefinansielle udbydere på 40 basispoint.

I can read their main conclusions and see what the facts on the table are like.
jeg kan læse deres hovedkonklusioner og se, hvordan de faktiske forhold er.

to present in more accessible form the main conclusions and lessons which have emerged to date.
i en mere tilgængelig form at præsentere hovedkonklusionerne og den lære, der indtil nu synes at kunne drages.

the Commission's report before us sets out the main conclusions of the analysis of the European forestry strategy
som vi diskuterer i dag, fremlægges de vigtigste konklusioner af rapporten om gennemførelsen af EU's skovbrugsstrategi

as general rapporteur I should like to put forward our main conclusions: firstly, the European Parliament,
som hovedordfører vil jeg først opsummere vore hovedkonklusioner: for det første bør Europa-Parlamentet som lovgivende myndighed

Finally, MindLab developed a“communications package” in the form of a large paper boat loaded with an iPod with the sound clips and note cards with the project's main conclusions, in addition to posters with the most pertinent quotes.
Afslutningsvis udviklede MindLab en”formidlingspakke” i form af et stort papirsskib lastet med en Ipod med lydklippene og papirkort med hovedkonklusioner fra projektet, desuden plakater med de mest centrale citater.

New markets through multilingualism: The main conclusions of a survey financed by the European Commission
Nye markeder ved hjælp af flersprogethed: Hovedkonklusionen i en undersøgelse, der blev finansieret af Europa-Kommissionen

The main conclusions of the European Parliament report entitled'Enlargement and agriculture: successfully integrating the
Ordfører og parlamentsmedlem Karl Erik Olsson gjorde rede for de vigtigste konklusioner i Europa Parlamentets betænkning»Udvidelsen

Our main conclusions were to step up the regional dialogue
Vores vigtigste konklusioner var at optrappe den regionale dialog