GENERAL CONCLUSIONS - oversættelse til Dansk

• generelle konklusioner
• de overordnede konklusioner
• de almindelige slutninger

Eksempler på brug af General conclusions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the same time, the necessity to come to general conclusions on the basis of a small sample poses difficult methodological questions.
Samtidig rejser der sig vanskelige metodemæssige spørgsmål som følge af, at det er nødvendigt at drage generelle konklusioner på grundlag af et lille udsnit.

naturally, I fully agree with what Mrs Ask has just said about the general conclusions regarding the programme.
Jeg er naturligvis helt enig i det, fru Ask lige har sagt om de generelle konklusioner vedrørende programmet.

One cannot draw general conclusions about Afghan asylum seekers' need for protection,
Man kan ikke drage nogen generelle konklusioner om, hvorvidt afghanske asylansøgere har behov for beskyttelse,

The general conclusions drawn in this report on ATC groups
De overordnede konklusioner, der er draget om lægemiddelgrupper

The theme of the 2014 conference was“Safety comes from within” and one of the general conclusions from the speakers was to have the courage to stop working,
Temaet for 2014-konferencen var”Safety comes from within” og en af de gennemgående konklusioner fra indlægsholderne var, at man skal have modet til stoppe arbejdet,

So I think that Mr Menrad is right when, in his general conclusions, he emphasises the need for the Commission to harmonise the documents on the main lines of the economic policy
Jeg tror således, at hr. Menrad har ret, når han i de generelle konlusioner understreger nødvendigheden af, at Kommissionen harmoniserer dokumenterne om de grundlæggende linjer for den økonomiske politik

see how far the general conclusions arrived at in my former works were applicable to man.
jeg kunde faa Syn paa, hvorvidt de almindelige Slutninger, som jeg var kommet til i mine andre Værker, kunne anvendes paa Mennesket.

it is not appropriate to deduce general conclusions on the handling of proceedings for infringement of the law which the Commission normally conducts.
klage vedrørende arbejdstidsdirektivet og ændringer af arbejdstiden under vagttjeneste er hensigtsmæssigt at drage generelle konklusioner om Kommissionens almindelige håndtering af overtrædelsesproceduren.

so it could be misleading to draw too general conclusions.
hvorfor det kunne være betænkeligt at drage for generelle slutninger.

see how far the general conclusions arrived at in my former works were applicable to man.
jeg kunde faa Syn paa, hvorvidt de almindelige Slutninger, som jeg var kommet til i mine andre Værker, kunne anvendes paa Mennesket.

The general conclusion is that the existing legislation is adequate.
Den generelle konklusion er, at den eksisterende lovgivning er tilstrækkelig.

Unfortunately, the report's general conclusion is unsatisfactory.
Den overordnede konklusion i beretningen er desværre ikke tilfredsstillende.

What can the general conclusion be?
Hvad kan den overordnede konklusion være?

Footnotes to the Conclusion to Part Three and the General conclusion.
Fodnoter til konklusionen til tredje del og til den almindelige konklusion.

The general conclusion was that the meas ures taken by Japan were much more effec tive
Den generelle konklusion var, at de foranstaltninger, der var truffet fra japansk side, var blevet stadig mere effektive;

The general conclusion has been that the direct impacts in moderate climate scenarios will be moderate for Denmark
Den generelle konklusion har været, at de umiddelbare virkninger for moderate klimascenarier vil være beskedne for Danmark

But the general conclusion is that so far there is no system at all of independent
Men den generelle konklusion er, at indtil nu mangler vi fuldstændig et system med uafhængig

Lenin combines all these conclusions into one general conclusion that"imperialism is the eve of the socialist revolution.
Alle disse konklusioner forenes hos Lenin til den generelle konklusion at"imperialismen er forgården til den socialistiske revolution.

The general conclusion of the opinion is that the risk assessment is insufficient due to the limited data available.
Den generelle konklusion i udtalelsen er, at risikovurderingen er utilstrækkelig på grund af de begrænsede data, der foreligger.

The general conclusion has been that the direct impacts in moderate climate scenarios would be modest
Den generelle konklusion har været, at de umiddelbare virkninger for moderate klimascenarier vil være beskedne