GENERAL CONCLUSIONS in Polish translation

• ogólne wnioski
• ogólne konkluzje
• ogólnych wniosków

Examples of using General conclusions in English and their translations into Polish

certain general conclusions can still be valid
pewne ogólne konkluzje mogą wiąż być prawdziwe

Despite that variation, some general conclusions can be deducted: First,
Mimo tego zróżnicowania można wyciągnąć pewne ogólne wnioski: Po pierwsze,

It is therefore not possible at this stage to draw any general conclusions as to the effectiveness of the IGA decision in ensuring the compatibility with EU law of IGAs adopted after 2012.
W związku z tym na obecnym etapie nie można wyciągnąć żadnych ogólnych wniosków co do skuteczności decyzji w sprawie umów międzyrządowych pod względem zapewniania zgodności umów międzyrządowych zawartych po 2012 r. z prawem Unii.

One cannot draw general conclusions about Afghan asylum seekers' need for protection,
Nie można wyciągać ogólnych wniosków na temat potrzeby ochrony Afgańczyków ubiegających się o azyl,

it is fair to draw two general conclusions from the words and actions of this man,
właściwą rzeczą jest wyciągnięcie dwóch ogólnych wniosków ze słów tego człowieka- Józefa Kaifasz,

used for deriving general conclusions regarding behaviours
użyta do wyciągania ogólnych wniosków na temat zachowań

it is hard not draw some general conclusions based on this experience in all meanings of that word.
dzięki temu doświadczeniu(w obydwu tego słowa znaczeniach) można sformułować kilka ogólnych wniosków związanych z zasilaniem.

Security and Development(2007) and General Conclusions(2010) the latter calling for further reinforcement of EU crisis management tools to support Common Security and Defense Policy.
bezpieczeństwa i rozwoju(2007) oraz w konkluzjach ogólnych(2010), w których wezwano do dalszego wzmocnienia narzędzi zarządzania kryzysowego UE na rzecz wspierania wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony.

One cannot draw general conclusions about whether the forced return of Afghans to their country of origin would infringe Community law,
Nie można ogólnie stwierdzić, czy przymusowe wydalenie Afgańczyków do kraju pochodzenia naruszałoby prawo wspólnotowe,

Besides the agreement on the guidelines included in the general conclusions and concerning the strengthening of the external dimension of energy policy,
Poza uzgodnieniem zawartych w konkluzjach generalnych wytycznych w zakresie wzmocnienia zewnętrznego wymiaru polityki energetycznej,

The corollaries should be emphasised, among the general conclusions from the discussion: 1 three equivalent goals of sustainable energy policy:
Wśród głównych wniosków dyskusji należy wyróżnić: 1 trzy równoważne cele zrównoważonej polityki energetycznej- konkurencyjność,

My general conclusion is this: Per-capita demand for the basics- food,
Moim ogólnym wnioskiem jest to, ze popyt na podstawe- zywnosc,

The general conclusion of such a comparison is that.
Ogólny wniosek z takiego porównania jest taki.

Upon completion, the teacher, together with the children, draws a general conclusion.
Po ukończeniu nauczyciel wraz z dziećmi formułuje ogólny wniosek.

What can the general conclusion be?
Jaka może być konkluzja generalna?

Although it has been difficult to draw a general conclusion at programme level,
Choć trudno jest wyciągnąć ogólne wnioski na szczeblu programu,

each national report and a general conclusion.
raporty z każdego kraju partnerskiego oraz ogólne wnioski.

The evaluator's general conclusion on efficiency is that the programme has mostly met expectations in terms of participation by type of organisation
Ogólny wniosek oceniającego w sprawie efektywności jest następujący: program w znacznej mierze spełnia oczekiwania

The general conclusion is that air carriers have had more leeway to pick the groundhandler of their choice.
Ogólny wniosek jest taki, że przewoźnicy lotniczy mieli więcej swobody w wyborze najlepszego dostawcy usług obsługi naziemnej.

This is the general conclusion that derives from the Member States' Biennial reports
Jest to ogólny wniosek, który wynika z dwuletnich sprawozdań państw członkowskich