Eksempler på brug af Right conclusions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
and draw the right conclusions so that you no longer step on the same rake
It is also advisable to pray earnestly for the wisdom to come to the right conclusions, for He has promised to give wisdom to those who ask for it.
Et godt råd er også, at man ærligt beder om visdom, for at man må komme til de rette konklusioner, for han har lovet at give visdom til dem, som beder om the movement is beginning to draw the right conclusions.
begynder bevægelsen at drage de rette konklusioner.mouth disease draws the right conclusions from the calamity of 2001, and has, moreover, been able to confirm the results produced by the work of the committee of investigation.
drager således rigtige konklusioner af katastrofen i 2001. Desuden kunne resultaterne fra arbejdet i undersøgelsesudvalget bekræftes.with the end result being a set of right conclusions.
dermed ender vi med en række af rigtige konklusioner.the Commission should therefore draw the right conclusions from it and get down to work without delay.
Kommissionen bør derfor drage de rigtige slutninger af other records which we need to see if we are to draw the right conclusions and make the right decisions in cases where European citizens have taken recourse to the European Parliament.
holder andre oplysninger tilbage, som vi er absolut nødt til at have kendskab til for at kunne drage de rette konklusioner og træffe retfærdige beslutninger, når der er europæiske borgere, som henvender sig til Europa-Parlamentet med en klage.of the human race, from which we have drawn the right conclusions by creating this Union,
Therefore right conclusion is that I am not this body.
Derfor er den rigtige konklusion at jeg er ikke denne krop.Ragnar will come to the right conclusion and make the right decision.
Regnar vil komme til den rette konklusion og tage We must draw the right conclusion.
Vi må drage den rette konklusion.I believe we have come to the right conclusion and that this legislation will protect the health of young children.
Jeg mener, vi er nået til den rette konklusion, og at denne lovgivning vil beskytte Yeah, your blinding self-confidence has led you to the right conclusion and this is a birthday seduction.
Ja din blinde selvtillid har ledt dig direkte til den rigtige konklusion dette er en fødselsdags forførelse.which allows you to make the right conclusion on the state of the middle ear.
som giver dig mulighed for at træffe det rigtige konklusion om tilstanden af mellemøret.The right conclusion that we Germans have drawn was to anchor the reunified Germany in the European Union,
Den rigtige konklusion, som vi tyskere har draget, var at forankre et genforenet Tyskland i EU,then look at how one might approach the topic in a manner that can actually get to a right conclusion about God.
derefter se på hvordan man kunne gå til emnet på en måde, der faktisk fører til en ret konklusion om Gud.The New Testament's historical authenticity-that it conveys a truthful account of the actual events as they occurred-is the only right conclusion to reach once all the evidence has been examined.
Det nye testamentes historiske ægthed- at det giver en sandfærdig redegørelse for begivenhederne, som de faktisk skete- er den eneste rette konklusion at nå frem til, når man har set på alle beviserne.can usually help one reach the right conclusion.
almindeligvis kan hjælpe en I did not draw the right conclusions from the reports produced by the Court of Auditors regarding the flaws in the accounting system.
Jeg drog ikke de rigtige konklusioner af Revisionsrettens beretninger vedrørende hullerne i regnskabssystemet.has obviously drawn the right conclusions from the results of the consultation.
han åbenbart også har draget de rigtige konklusioner af høringen.
