MAIN WINDOW - oversættelse til Dansk

• hovedvindue
• hovedvinduet
• hoved vinduet
• main vindue
• en hovedvinduet

Eksempler på brug af Main window på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Select the"Recover Files" option from the main window.
Vælg"Recover Files" mulighed fra hovedvinduet.

Display a warning when trying to close the main window.
Vis en advarsel ved forsøg på at lukke hovedvinduet.

Main window: Use a custom Notebook-like widget instead of Gtk:: Notebook.
Hoved vindue: Brug en brugerdefineret Notebook-lignende widget stedet for Gtk:: Notebook.

Warning on hiding the main window menu.
Advarsel om at skjule hovedvindue- menuen.

On keylogger main window"Setting" tab, click the left"Delivery" button.
På keylogger hovedvinduet fanebladet"Setting", klik på"Delivery"-knappen til venstre.

Comodo Antivirus main window is similar to the personal firewall of Comodo.
Comodo Antivirus hovedvinduet ligner den personlige firewall i Comodo.

In the Norton main window, click Settings, and click Safe Web.
Klik på Indstillinger i hovedvinduet i Norton, og klik på Safe Web.

New: Added"Close all tabs" action to main window tabs.
Ny: Tilfà ̧jet"Luk alle faner" -handling til hovedvinduet faner.

And& kgeography; main window appears with the map of Canada.
Og& kgeography; s hovedvindue vises med Canadas kort.

Add a hint that the task file needs to be saved in the main window title.
Tilfà ̧j et vink at opgaven filen skal gemmes i hovedvinduet titel.

The main window displays as shown in Fig 1.
I hovedvinduet vises som vist i figur 1.

If this option is checked K3b will hide the main window while displaying the progress dialog.
Hvis dette er markeret, skjuler K3b hovedvinduet mens fremgangsdialogen vises.

Resize main window automatically.
Genskab størrelse af hoved vindue automatisk.

Resize main window automatically to make video area the correct size.
Ændr automatisk størrelse på hovedvinduet for at give videoområdet den rigtige størrelse.

In the Norton product main window, click Help.
Klik på Hjælp i hovedvinduet i Norton-programmet.

Screenshot& kaudiocreator; main window- cd inserted.
Skærmbillede af hovedvinduet i& kaudiocreator; med indsat cd.

Resize main window automatically.
Ændr størrelse af hovedvinduet automatisk.

In the Norton main window, double-click Online Safety, and then click Password Manager.
Dobbeltklik på Onlinesikkerhed i hovedvinduet i Norton, og klik derefter på Password Manager.

Change column visibility in request item list main window.
Skift søjlens synlighed i listen over forespørgselsartikler hovedvindue.

Deletes a highlighted item from the& kget; main window.
Fjerner en markeret indgang fra& kget; s hovedvindue.