MANY CHANGES - oversættelse til Dansk

• mange ændringer
• mange forandringer

Eksempler på brug af Many changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, there have been many changes since the Commission first devised Agenda 2000.
Der er imidlertid sket en del, siden Kommissionen udarbejdede Agenda 2000.

One of the many changes we will have to make around here.
En af de mange ændringer νi må foretage her.

One of the many changes we will have to make around here.
En af de mange ændringer vi bliver nødt til at foretage her.

Mr President, security policy has undergone many changes.
Hr. formand, den sikkerhedspolitiske situation har gennemgået store forandringer.

Many changes are needed.
Der er behov for mange ændringer.

Update of the Goanna engine to 3.0- with many changes to layout and rendering for the modern web.
Opdatering af Goanna-motoren til 3.0- med mange ændringer i layout og rendering til det moderne web.

The energy sector is subject to many changes in the coming period due to the transition to the wholesale model.
Energiområdet er underlagt mange forandringer i den kommende tid pga. overgangen til engrosmodellen.

Now, we find there are many changes in the body since we have had this- many for good.
Nu, finder vi der er mange ændringer i kroppen, da vi har haft dette- mange til gode.

There are many many changes coming to this earth
Der er mange mange forandringer på vej til denne jord

In the period of carrying a child in the body of a woman there are many changes.
I perioden med at bære et barn i en kvindes krop er der mange ændringer.

with it will come many changes that will affect various aspects of life.
og med den vil mange forandringer komme, der vil påvirke forskellige aspekter af livet.

I told you that 2018 will bring many changes that you need to prepare for.
Jeg fortalte jer, at 2018 vil medføre mange ændringer, I skal forberede jer på.

The fetus is actively developing and growing, and many changes occur in the pregnant woman's body.
Fosteret udvikler sig aktivt og vokser, og der sker mange ændringer i den gravide kvindes krop.

You will appreciate that it is not easy to introduce so many changes in such a short time.
I vil forstå, at det ikke er let at indføre så mange forandringer på så kort tid.

The New Age will manifest very quickly by introducing many changes to your quality of life.
Den Nye Tidsalder vil manifestere sig meget hurtigt og derved indføre mange forandringer i jeres livskvalitet.

In fact at the end of World War I, among the many changes to the map of Europe,
I virkeligheden ved slutningen af Første Verdenskrig, blandt de mange ændringer til kortet over Europa,

This chapter examines the many changes needed for the introduction of the single currency which have to be made by public administrations at both the Community and national levels.
I dette kapitel gennemgås de mange ændringer, som indførelsen af den fælles valuta medfører for de offentlige myndigheder både på fællesskabsniveau og på nationalt niveau.

Yet despite the many changes of the past 140 years,
På trods af de mange ændringer i de sidste 140 år,

The many changes that are waiting to be announced will soon be upon you,
De mange forandringer, der venter på at blive bekendtgjort, vil snart være over jer

resourceful, citing the many changes they embraced in farming and hunting practices.
med henvisning til de mange forandringer, som vikingerne faktisk tog til sig indenfor både landbrugs- og jagtmetoder, at vikingerne var såvel meget forandringsvillige som ressourcestærke.