SEVERAL CHANGES - oversættelse til Dansk

• flere ændringer
• adskillige ændringer
• række ændringer

Eksempler på brug af Several changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Strindberg knew there were several changes at once, but he did not know how it would turn out.
Strindberg vidste, at der var flere ændringer på én gang, men han vidste ikke, hvordan det ville gå.

it applies several changes that affect web browser settings.
Det gælder flere ændringer, der påvirker web browserindstillinger.

When this program first starts on your device it initiates several changes that usually affect essential browser settings.
Når dette program først starter på din enhed den indleder flere ændringer, der normalt påvirker væsentlige browserindstillinger.

The de-listing procedure has undergone several changes since the original adoption of the measures against the appellant.
Proceduren med henblik på fjernelse fra listen er blevet ændret adskillige gange siden den oprindelige vedtagelse af foranstaltninger mod appellanten.

HAZARDOUS SUBSTANCES: The Parliament requested several changes in the Commission's proposals amending the 1967 Directive on the classification,
Farlige substanser: Parlamentet har bedt om flere forskellige ændringer til Kommissionens forslag til ændring af direktivet af 1967 om klassificering,

We have implemented several changes based on our discussions with this group of players
Vi har implementeret masser af ændringer baseret på vores diskussioner med disse spillere,

Once, MyOfficeTab gains access to your browser it applies several changes that affect your regular browsing.
Når, MyOfficeTab får adgang til din browser gælder det flere ændringer, der påvirker din almindelige browser.

The average distance from it to our planet is 384 467 km. the trajectory of the moon is exposed to several changes.
Den gennemsnitlige afstand fra den til vores planet er 384 467 km. Månens bane er udsat for flere ændringer.

In Groß-Basel the text has gone through several changes- the most striking difference being for the juror,
I Groß-Basel har teksten derimod gennemgået utallige ændringer, hvor den mest slående forskel er juristen,

kivio; stores multiple actions to undo/ redo several changes.
gemmer flere handlinger for at kunne fortryde/ annullere fortryd for flere ændringer.

which remained in the administration of the City, with several changes to its members until the liberation of the city from German occupation troops, October 1944.
som forblev i administrationen af byen, med adskillige ændringer til sine medlemmer, indtil befrielsen af byen fra tyske besættelsestropper, Oktober 1944.

One of the dilemmas of the segmentation models is that consumer behaviour is composed of several changing, overlapping and ambivalent components.
Et af dilemmaerne ved segmenteringsmodellerne er, at forbrugernes handlinger er sammensat af mange forskellige, skiftende, overlappende og ambivalente sammenhænge.

The optimisation phase led to several changes in the design proposal.
Optimeringsfasen medførte flere ændringer af projektforslaget.

And now that you're back, there are going to be several changes to your agreement with the Bureau.
Og nu, du er tilbage, bliver der ændringer i dit arrangement med FBI.

we have now implemented several changes in the new model.
vi har nu gennemført flere ændringer i den nye model.

Image Source: FortinetSignificant Change in GandCrab 4's EncryptionThe virus has undergone several changes here and there, like the wallpaper no longer being used
Image Source: FortinetVæsentlige ændringer i GandCrab 4s KrypteringVirussen har gennemgået flere ændringer her og der, ligesom tapetet ikke længere bliver brugt,

Once started on the computer its associated files implement several changes that set the main page of the hijacker as homepage,
Når startede på computeren de tilknyttede filer gennemføre flere ændringer, der sætter den vigtigste side i flykaprer som startside,

However, the game features several changes; unlike other installments,
Men, spillet indeholder flere ændringer; i modsætning til andre rater,

The obligation to notify also applied in cases where several changes followed in succession, none of which in itself exceeded 10% of the area
Pligten til at give underretning gjaldt også i tilfælde, hvor der var sket flere ændringer i træk, som ikke for nogen enkelts vedkommende vedrørte mere

a professional could carry out several changes in a track as per his/her personal choice.
en professionel kunne foretage flere ændringer i et spor, som pr hans/ hendes personlige valg.