Examples of using Several changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The pisco sour underwent several changes until Mario Bruiget, a Peruvian bartender working at Morris' Bar,
The program has undergone several changes over the past year in an effort to adapt it to shorter development times
המסלול עבר מספר שינויים בשנה האחרונה, במטרה להתאים אותו לזמני הפיתוחThe law underwent several changes and amendments since its enactment,
החוק עבר מספר שינויים ותיקונים מאז חקיקתו,Margvelashvili's program as a minister envisaged several changes in the educational system, including a model of school graduation exams, the role of schools,
בתקופת כהונה של הוא כ שר חינוך תכנן מרגוולשווילי מספר שינויים ב מערכת ה חינוך ב ה מדינה, כולל מתכונת של בחינות בגרות,the structure has undergone several changes over the years, with each change reflecting the historical developments,
המבנים עברו מספר שינויים ותוספות לאורך השנים כאשר כל שלב משקף את ההתפתחויות ההיסטוריות,In this past year, several changes were implemented to support these institutes in order to ensure their technological excellence and to increase the incentive for them to collaborate with industrial companies.
במסגרת זו, כבר השנה בוצעו מספר שינויים בתמיכה במכונים אלו, כדי להבטיח את המצוינות הטכנולוגית שלהם ולהגביר את התמריץ לשיתופי פעולה ביניהם ובין חברות תעשייתיות.The Pisco Sour underwent several changes until Mario Bruiget, a Peruvian bartender working at Morris Bar,
הפיסקו סאואר עבר מספר שינויים עד אשר הברמן הפרואני מריו ברוגה אשר עבד במוריס בר,the female species developed several changes and new aspects like hormonal changes and pheromones that somehow attracted the males to them,
המין הנשי פיתח מספר שינויים והיבטים חדשים כמו has undergone several changes that did not necessarily improve the return his portfolio presents.
עברה מספר שינויים שלא בהכרח היטיבו עם שיעורי התשואה שהתיק שלו מציג.human evolution several changes and their level of importance in the life of the human being also.
אבולוציה של האדם מספר שינויים ורמת שלהם חשיבות רבה בחייו של האדם גם.At first he gave his company the name of"Bjerringbro Pressestøberi og Maskinfabrik"(Bjerringbro Die-Casting and Machine Factory) and not until 1967, after several changes of names, did the company get its present name, GRUNDFOS.
בהתחלה הוא נתן לחברה את השם"Bjerringbro Pressestøberi og Maskinfabrik" רק ב- 1968, אחרי כמה שינויים של שמות, החברה קיבלה את שמה הנוכחי, GRUNDFOS.see a doctor and discuss treatment options, but there are several changes you can make to everyday habits that may help you manage symptoms.
אבל יש כמה שינויים שאתם יכולים לעשות בהרגלי היומיום שעשויים לעזור לכם לנהל את הסימפטומים בצורה טובה יותר.Foreign Minister Andrei Gromyko, educated him about American concerns and interests, and secured several changes to address objections of the Foreign Relations Committee.
לימד אותו אודות חששות ואינטרסים אמריקאים והבטיח עריכת מספר שינויים כדי להתמודד עם התנגדויות ועדת החוץ של הסנאט של ארצות הברית.Foreign Minister Andrei Gromyko, educated him about American concerns and interests, and secured several changes to address objections of the Foreign Relations Committee.
לימד אותו אודות חששות ואינטרסים אמריקאים והבטיח עריכת מספר שינויים כדי להתמודד עם התנגדויות ועדת החוץ של הסנאט של ארצות הברית.using international experts, and even required the department to adopt several changes in its curricula- and the university backs the department completely.
ואף חייבה את המחלקה להכניס כמה שינויים בתוכנית הלימודים שלה, והיא מעניקה למחלקה גיבוי מלא.The game features several changes.
המשחק מכיל שינויים רבים במשחקיות.Since then there have been several changes.
מאז התרחשו מספר שינויים.There have been several changes and additions.
נעשו מספר שינויים ותוספות.This new version brings in several changes.
הגרסה החדשה כוללת כמה שינויים.There are several changes from the previous season.
בעונה זו בוצעו מספר שינויים מהעונה הקודמת.
